Из слов она составляла конструкции. Неимоверно сложные предложения. С множеством придаточных ловушек и волчьих ям. Предложения – это планы сражений. Схемы военных операций. Она умела заманить противника в западню. Обойти с фланга и атаковать.
А теперь мы стоим вокруг нее.
– Я рассчитываю, – говорит она, – что кто-нибудь из моей семьи. Что кто-нибудь из моей семьи сподобится.
(Мы втроем стоим возле нее, но она не обращается ни к кому конкретно. Стыдит нас перед невидимой аудиторией. Рассчитывает, что кто-нибудь из ее семьи сподобится. Раньше она добавила бы «будет любезен»: «Я рассчитываю, что кто-нибудь из моей семьи будет любезен и сподобится».)
– Я рассчитываю, что кто-нибудь из моей семьи разъяснит этой женщине…
(Разъяснит! Этой женщине!)
– Разъяснит этой женщине, что…
(Забыла. Ей не хватило слов. Она не помнит, как сказать «пить», «чай», «кофе», «горячий». Не помнит имени сиделки, но все еще способна терроризировать нас интонацией.)
– Я рассчитываю… – повторяет она.
(С нажимом.)
– Что кто-нибудь из моей семьи…
(Кто-нибудь. Все равно кто.)
– Из моей семьи…
(Напоминание об обязанностях.)
– Сподобится…
(Сподобится – соблаговолит – будет добр – окажет мне любезность.)
– Этой женщине…
(Этой темной бестолковой женщине. Сиделке, которую мы сюда привели. Сиделке, которая никуда не годится. Которую мы выбрали, видимо, назло.)
– Чтобы…
(Чтобы что?)