5. 9 июля 1931. Бриллиант

¹ Письмо на бланке: Президент Совета Директоров. Христианская Община Всемирного Братства (Духоборцы в Канаде).

На конверте помета В. Ф. Булгакова: «Получено в Берлине через Nord Deutscher Llojd».

С. А. Гритчин – В. Ф. Булгакову

6. 7 октября 1954 г. Станция Бриллиант

¹ Федерация русских канадцев (англ. Federation of Russian Canadians) – общественная организация, созданная в мае 1942 г. с целью оказания помощи СССР в период Второй мировой войны. После окончания войны продолжила свою работу, придерживаясь левой и просоветской ориентации.

² В 1954 г. девять духоборцев посетили СССР по приглашению Славянского Комитета СССР в связи с празднованием 300-летия объединения Украины с Россией. В их числе трехнедельную поездку совершил известный в среде канадских духоборцев писатель, публицист и историк В. А. Сухорев (William A. Soukoreff).

³ В 1931 г. небольшая хоровая группа канадских духоборцев, занимавшаяся исполнением традиционных религиозных песнопений, пыталась посетить СССР и провела несколько месяцев в Германии в ожидании разрешения советских властей въехать в страну. Там с ними познакомился живший в то время в Чехословакии Булгаков. В состав хора входили Гаврила Верещагин с дочерью Любовью, Семен Гритчин с дочерью Агафьей и Федор Ф. Ванёв с дочерью Анастасией.

⁴ Начиная со времени хрущевской «оттепели» власти СССР постепенно стали допускать канадских духоборцев в страну. Так, например, 13 молодых духоборцев посетили СССР в 1957 г. в связи с проведением Всемирного фестиваля молодежи и студентов, большая группа духоборцев совершила поездку в СССР в 1966 г.

А. В. Дутов – В. Ф. Булгакову

7. 15 сентября 1929 г. Трамс

¹ На конверте помета В. Ф. Булгакова: «Отв. Изъ Зоннеберга. (Герм.), 16. XI. 29».

² «Сыны свободы» («Свободники») – радикальная ветвь канадской духоборческой общины, зародившаяся вскоре после переселения в Канаду. «Свободники» придерживались радикальных воззрений в таких вопросах как отвержение собственности, государственности, школьного образования вне общины. На протяжении многих лет (особенно в 1920–1950 гг.) «свободники» нередко прибегали к насильственным действиям (поджоги, взрывы), а также проводили многочисленные протесты, одной из форм которых было массовое появление обнаженными в общественных местах.

³ Thrums – небольшое духоборческое селение в канадской провинции Британской Колумбии (British Columbia).

⁴ Вероятно, речь идет об одном из воззваний «свободников» этого богатого конфликтами периода.

⁵ Затяжной конфликт между духоборцами и канадскими властями по поводу нежелания духоборцев отправлять своих детей в государственные школы резко обострился в 1929 г. Особенно активно проявили себя непримиримые «свободники», отказывавшиеся допустить воспитание своих детей, как они говорили, в «духе милитаризма и капитализма». В августе 1929 г., после ареста одного из подозреваемых в поджоге школы, имели место резкие протесты, во время которых 104 человека были арестованы и затем провели в заключении около шести месяцев. Тогдашний лидер духоборцев П. П. Веригин, сам крайне негативно относившийся к частной собственности, осудил применявшиеся «свободниками» насильственные методы и в 1931–1932 гг. изгнал наиболее резко протестующих из общины.

⁶ Вероятно, имеется в виду «Интернационал противников войны» (англ. War Resisters’ International (WRI) – международная антивоенная организация, основанная в 1921 г. Булгаков активно сотрудничал с этой организацией и по его инициативе община канадских духоборцев была принята в нее в 1932 г.

В. И. Махонин – В. Ф. Булгакову

8. 19 октября 1929 г. Бьюкенен

¹ Адресовано в Прагу. На обороте письма помета В. Ф. Булгакова: «NB. Написал предварительно Бодянскому, а также Андрейчину и Уветанову, 5 декабря 1929 г. В. Б. Отослал деньги в Болгарию 16.XII.29. В. Б.».