— У меня для тебя новости, друг Дэнни, — произнес Большой Эл, как только надзиратель захлопнул дверь. — Тебе не доводилось встречать ублюдка по фамилии Мортимер?
У Дэнни лихорадочно забилось сердце.
— Да, — выдавил он наконец. — Он был в баре в тот вечер.
— Он объявился здесь у нас, усекаешь? — сказал Большой Эл. — Прибыл в лазарет после обеда. Подлечиться ему понадобилось, ну, ты понимаешь, о чем я. Я заглянул в его личное дело. Схлопотал два года за хранение наркотиков класса «А». Сдается мне, он все время будет ходить в лазарет, а там, как знать, может, и выдаст те доказательства, какие ищет твой адвокат.
— Так чем я могу быть вам полезным, мистер Крейг?
— Полагаю, вы сейчас убедитесь, что это я могу быть вам полезен.
— Не думаю, мистер Крейг. Я восемь лет сижу под замком в этом дерьме, и за все эти годы от вас даже малой весточки не было. Вы знаете, что мне не по карману даже час вашего драгоценного времени, поэтому ближе к делу.
Перед тем как Кевина Лича, бритоголового заключенного, которого Лайм советовал Дэнни остерегаться, привели для «беседы с адвокатом», Спенсер Крейг тщательно оглядел комнату на предмет «жучков». Он знал, что рискует, но перспектива долгого заключения нравилась ему еще меньше.
— У вас есть все, что нужно? — спросил Крейг.
— Обхожусь. Мне многого не надо.
— Но вы не получаете передач с приятными добавками к тюремному рациону, — заметил Крейг. — За четыре с лишним года никто вас не навещал. Больше того, последние два года, со дня смерти вашей тетушки Мейзи, вы ни разу никому не звонили.
— Вы, как всегда, прекрасно осведомлены. К чему вы клоните?
— Тетя Мейзи могла вам кое-что завещать.
— С какой стати?
— С такой, что вы можете помочь одному ее хорошему знакомому. У него проблема, говоря проще — пристрастие.
— Попробую догадаться. Героин, крэк, кокаин?
— Первое. Он нуждается в регулярной дозе.
— И сколько же тетя Мейзи мне отказала на покрытие этих немалых расходов — не говоря уж о риске засыпаться?
— Она надеялась, что хватит пятидесяти фунтов в неделю, чтобы ее знакомому не пришлось обращаться к кому-то другому.
— Скажите ей: если даст сотню, я, может, еще и подумаю.