Уайетт кивнул в сторону отеля.

— В «Империале».

— О, вы богач. А этот, ваш друг?

— Тоже в отеле.

Доусон потянул Уайетта за рукав.

— Что все это значит, черт возьми?

— О чем говорит ваш друг? — спросил полицейский.

— Он не понимает языка. Он спрашивает, что вы говорите.

Полицейский расхохотался.

— Мы, значит, спрашиваем об одном и том же. — Он уставился на них. — Нехорошо в такое время быть на улице, белый человек. Лучше бы вам находиться в вашем богатом отеле.

Он повернулся, чтобы уйти, и Уайетт потихоньку перевел дух, но другой полицейский что-то сказал вполголоса, и первый вновь обратился к Уайетту:

— Вы из какой страны?

— Можете считать меня англичанином, — сказал Уайетт. — Но я приехал сюда из Гренады. Мой друг — американец.

— Американец! — полицейский сплюнул на землю. — Вы, как англичанин, знаете человека по имени Мэннинг?

Уайетт покачал головой.

— Нет. — Имя показалось ему отдаленно знакомым, но точно он припомнить не мог.

— А Фуллера?

Опять что-то замкнулось в голове Уайетта.

— Я, кажется, слышал о них. Они живут на северном побережье?

— Вы с ними встречались?