Книги
Уинстон Черчилль. Его эпоха, его преступления
191
Ишув (
– поселение) в самом общем смысле – еврейское население Палестины до создания Государства Израиль. –
192
Букв. «соглашение о перемещении» (
). –
193
Менахем Усышкин (1863–1941) – деятель сионистского движения, идеолог переселения евреев в Палестину. Был сторонником сельскохозяйственной колонизации евреями Палестины, для чего создал фонд по выкупу земли и организации обучения еврейских переселенцев навыкам сельскохозяйственного труда. –
194
«Ха-Шомер» и батальон Трумпельдора – первые организации еврейской самообороны, образованные в Палестине. Их члены участвовали в создании отрядов еврейской самообороны в России и в революционном движении. –
195
Дейр-Ясин – бывшая арабская деревня в пяти километрах к западу от Иерусалима. 9 апреля 1948 г. подверглась нападению еврейских полувоенных формирований, в результате более 100 человек были убиты, а сама деревня разрушена. На ее месте построен квартал Гиват Шауль. –
196
Тарик Али не упоминает факт военной помощи, оказанной Израилю со стороны СССР. В то время, когда Великобритания и США объявили эмбарго на поставки вооружений Израилю во время войны 1948–1949 гг., Советский Союз негласно осуществлял поставки вооружений (в том числе самолетов и артиллерийских установок) из Чехословакии. Сталин рассчитывал, что независимый Израиль займет дружественную позицию по отношению к СССР и тем самым Москва сможет расширить сферу своего влияния в Восточном Средиземноморье. Однако после завершения войны выяснилось, что этим надеждам не суждено сбыться. –
197
Тарик Али допускает неточность: казачий персидский полк был сформирован в 1879 г. российскими военными инструкторами. До 1918 г. (к тому времени был развернут в дивизию) оставался под командованием российских офицеров. Реза-хан на момент описываемых событий дослужился до чина генерала. –
198
Советские войска из северного Ирана были выведены весной 1946 г. –
199
Полностью название звучит как «Народная партия Ирана», или «Партия иранских масс» 
–
200
По созвучию с