На нарах лежало еще двое словаков — один в солдатской форме, другой в гражданском. И оба смотрели на русского с недоумением. Чему, мол, тут радоваться?

Но Николай-то не знал, что такого здесь еще не случалось, чтобы чех, мадьяр и словак мирно жили под одним кровом и занимались бы общим делом. Он послал одного из бойцов своей группы в дозор, а сам стал расспрашивать Эмиля о событиях на фронте.

— А вы что, радио не слушаете? — удивился тот, сам принесший сюда в свое время радиоприемник.

— Кончилось питание, — ответил Николай.

— Ну это поправимо. В следующий раз я принесу батарейки, а пока что вот, читайте. — И он достал из-за пазухи серый клочок бумаги.

Николай быстро пробежал глазами по мелким буквам листовки и возбужденно объявил:

— Сейчас же идем к линии фронта! Я уже совсем здоров… Вполне окреп… Ежо, собирайся! Дюро, скажи об этом Ондро и Яну.

Ежо прежде всего схватил листовку и начал читать вслух о том, что Красная Армия приближается к Карпатам.

— Наши бьют фашистов, а я тут отсиживаюсь! — Николай начал лихорадочно запихивать в рюкзак свои пожитки. — Все, хватит с меня!

— Товарищ Прибура, не горячись, — остановил его Эмиль. — Сядь. Да сядь же! Я давно собирался потолковать с тобой, теперь уж откладывать некуда…

Тот наконец-то сел, чтобы не обижать старшего товарища. Однако успокоиться никак не мог.

— Я ведь теперь совсем здоров! Жинчица — такая целебная штука… Лучше кумыса!

— Что такое кумыс? — тут же спросил Рудольф.

— Кумыс это… Ну как тебе сказать? Казахская жинчица из кобыльего молока. Казахи и киргизы кобыл доят, как вы овец. Только жинчицу варят, а кумыс просто киснет. Но жинчица, видно, еще целебней, меня она так быстро вылечила!

— Да, ты уже поправился, — признал Эмиль. — Я очень боялся за тебя, ты же от ветра качался.

— Теперь надо поскорей к фронту!

— Скажи-ка, товарищ Прибура, у вас что, на Украине да в Белоруссии фашисты лучше наших? — в упор спросил его Эмиль.

— Как это? — оторопел Николай. — По-моему, везде они одинаковые! Звери, а не люди…

— Так почему ты не хочешь их здесь уничтожать?

Николай пристально посмотрел на него.