Согласно Яню, во время похода заместитель Председателя Чжоу без устали трудился, лично участвуя во всех делах, больших и малых. Ел и спал он мало. Временами, чтобы снять часть нагрузки с плеч Председателя, он ложился позже его, а вставал раньше. Подмётки его ботинок износились до дыр, но он никому не говорил об этом, боясь, что ему захотят помочь. Когда он сел на носилки, этот секрет раскрылся.
Товарищ Цзян Цин сказала: «Заместитель Председателя Чжоу, у тебя сквозь подошвы видны носки».
«Тогда понятно, почему я чувствую все ухабы на дороге!» — воскликнул Чжоу.
226
Здесь я передаю её рассказ слово в слово, хотя эта первая переправа через Хуанхэ не указана на карте, которую она мне дала. Видимо, они переправились через реку, вернулись назад и продолжили поход.
227
Преобразование Мао Цзэдуном Фронтового комитета в Инструкторскую бригаду во главе с Чжоу Эньлаем не упоминается в работе «Стратегия для второго года Освободительной войны» (1 сентября 1947 года), опубликованной в СУ, т. 4, с. 141—146. По-видимому, Цзян Цин имела в виду, что Мао отдал Чжоу приказ проинструктировать состав армии на всех уровнях о новых тактических принципах Мао. Эта мысль высказывается в восьмой и последней главах работы.
228
СУ, т. 4, с. 147—153.
229
Там же, с. 155—156.
230
Три правила дисциплины: 1) выполняй любые приказы; 2) ничего не отбирай у народа — ни иголки, ни даже кусочка нитки; 3) сдавай все трофеи. Восемь пунктов, требующих внимания: 1) разговаривай вежливо; 2) плати за покупку по справедливости; 3) возвращай всё, что взял в долг; 4) плати за всё, что испортил; 5) не бей и не ругай людей; 6) береги урожай; 7) не допускай вольности с женщинами; 8) не издевайся над пленными (см.: СУ, т. 4, с. 155—156).
231
Там же, с. 157—176.
232
В 1964 году Мао исключительно беспристрастно оценил помощь, которую ему когда-то оказывали секретари: «Работу „Текущий момент и наши задачи“ я продиктовал в 1947 году. Кто-то записал её, а я потом проверил. В то время я болел и сам писать не мог. И теперь, когда нужно что-то написать, это делает за меня секретарь… Однако если во всем полагаться на секретаря и забыть о собственной инициативе, то получится, что обязанности руководителя выполняет ваш секретарь» («Talk at the Hantan Forum on the Four Cleanups Work [Mar. 28. 1964]. — In: «Miscellany of Mao Tse-tung Thought, 1949—1968», v. 2, p. 338).
233
Комментарии Мао по поводу возобновления движения за исправление стиля приведены в работе «Текущий момент и наши задачи» (там же).
234