– Американцы были великодушны, они быстро восстановили порядок. Нам очень повезло, тем, кто здесь, если сравнивать с теми, кто остался на востоке, под красными.

– Да, нам повезло. Мне самому пришлось проделать тяжелый путь, чтобы добраться до запада, а не остаться у красных. Но эта девушка, где же она?

– Мы не жалуемся на американцев, молодой человек. Но всегда можно ожидать, что в любой армии окажутся одна-две паршивые овцы, несколько плохих людей. Извините меня, молодой человек, но та девушка, что на вашей фотографии, – ее больше нет с нами.

– Она уехала?

– Она умерла. Мне очень жаль. В любой армии найдутся один-два человека, которые способны нарушить закон. Нам просто повезло, что у американцев очень мало таких людей. Вы не должны испытывать ненависти к ним, и, пожалуйста, не пытайтесь отомстить. Дело в том, что эта девушка была убита американским солдатом несколько недель тому назад. Если вы хотите знать подробности, то он был пьян и изнасиловал ее, а потом задушил. Но потом вступил в силу закон. Сейчас этот человек находится в военной тюрьме, и мне сказали, что он будет повешен за это преступление. У нашего мэра очень хорошие отношения с американцами, и он сказал, что этот тип, без сомнения, будет казнен. Но такие случаи очень редки, в американском секторе о них, представьте себе, почти не слышно. Мы все должны постараться как можно быстрее забыть об этом, потому что нехорошо помнить долго о подобных вещах.

Я кивнул, прислушиваясь в этой темной кухоньке к звукам строительных работ, доносящихся снаружи.

Из дома соседки я вышел уже на закате и побрел по окрестным полям, не представляя себе, куда мне теперь податься. На лугу, мимо которого я проходил, было устроено что-то вроде кладбища бронетехники. Там, в высокой траве, длинными рядами стояли наши танки – ржавеющие, заброшенные и молчащие. Небольшие «Хетцеры», неуклюжие штурмовые орудия, громадные «Тигры», большие «Пантеры» – все они словно чего-то ждали, освещенные лучами заходящего солнца, ряд за рядом, опустевшие, сочащиеся маслом, с птичьими гнездами, уже сплетенными в их башнях. Было похоже на то, что с окончанием войны после нее осталось слишком много металла, слишком много стали, и все танки потеряли свою ценность.

Воистину, пожилая соседка была совершенно права.

Нет ничего хорошего в том, чтобы долго помнить о таких вещах.

Примечания