– Я не знаю, – внезапно охрипшим голосом произнёс он, – может, это просто такой человек, Кирстин? Или, может, он не знал, какая ты на самом деле?

– Он всё знал, Рей, – с нажимом произнесла Кирстин, и в глазах её вспыхнула злость. – И я никогда не смогу понять, как можно было…так. Мне кажется, после него я никому уже не смогу доверять. Казалось… —закончила она и теперь уже сама отвела глаза. – Я такая дура…

Рей молчал, всё ещё не в силах поднять взгляд.

– Я не могу понять, – повторила Кирстин. – Тот человек, к которому я попала, он бил меня током каждый раз, когда я не выполняла приказ. И мне приходилось их выполнять. Но гораздо страшнее было то, что с тем, другим, я хотела этого сама. Я… – Кирстин поджала губы. – Я и ему доверяла. Я не знаю, как можно быть такой дурой. Он играл со мной. Превратил в аморфную куклу, согласную на всё. Когда я представляю, как елозила по его телу, у меня щёки горят. И я всё это время надеялась… что он заберёт меня себе. Как можно было быть такой дурой?

Рей очень долго молчал, подбирая слова.

– Я рад, что он не сделал этого, – наконец глухо сказал он. – Иначе я не получил бы тебя.

Кирстин покачала головой.

– Я думала, что я не смогу верить больше никому. Но после того, что я делала… как я могу верить хотя бы себе? Никак не могу избавиться от мысли: что, если то, что я чувствую к тебе – это просто ещё один урок? Если это он меня надрессировал? Ведь они говорили мне… Что я могу попасть к покупателю, который полюбит меня. И что я сама захочу отдаться ему. Так и произошло, да, Рей?

– Нет.

Рей заставил себя поднять глаза, но Кирстин не смотрела на него.

– Я не играю с тобой, – сказал он. – У меня никогда не было никого настолько близкого, как ты. Я никогда не чувствовал чужую боль так, как ощущаю твою. Если бы я мог, я бы убил всех, кто когда-либо тебя обижал.

– Я бы этого хотела, – так же глухо ответила Кирстин и вдруг посмотрела на него. В глазах её была незнакомая Рею леденящая злость.

– Но я не могу! – Рей ударил по кровати кулаком.

Наступила тишина.

Кирстин закрыла глаза.

Рей сидел и смотрел на неё, понимая, что та сейчас как никогда далеко.

– Это не важно, Рей, – наконец сказала Кирстин. – Они не люди. И если когда-нибудь я встречу его – то убью сама. Я должна преодолеть страх. Это моя война. И… ты совсем не должен выслушивать всё это. Я на самом деле тебя люблю.

Она помолчала и добавила:

– Мне нужно было поговорить об этом с миссис Розенберг, а не с тобой. Прости, что повесила всё это на тебя.

Кирстин хотела встать, но Рей поймал её руку и потянул, роняя Кирстин себе на грудь.