Плантация оранга была обнесена по периметру колючей проволокой под током, напряжения которого вполне хватило бы, чтобы убить любого лока. На пустыре стояли бараки синебрюхов, чуть поодаль, рядом с огороженным пространством плантации виднелся дом на сваях, выстроенный для надсмотрщиков. Алекс разглядел склады, небольшой ангар и припаркованный рядом с ним аэрокар в тропическом варианте. Плантация, казалось, вымерла — нигде не было видно ни души, только в одном из окон дома чуть брезжил свет.

— Почему так тихо? — спросил Алекс.

— Не знаю, — недоуменно ответила Така. — Вообще-то нас заставляют работать до ночи.

Полянски вытащил вибронож и кончиком лезвия прикоснулся к проволоке.

— Ток выключен, — констатировал он.

— Похоже на ловушку, — покачав головой, сказала Диана.

— Может быть, у них сегодня выходной? — предположил Тим.

— Точно, — поддержала его Диана, — в честь твоего выигрыша Кривой Бадди выдал всем по двойной порции мороженого и отправил по домам.

— Начнем, пожалуй, — Алекс взмахнул клинком, освобождая проход.

Отряд исчез в зарослях оранга, только слабое колыхание стручков выдавало их передвижение. Подойдя вплотную к жилой зоне, они разделились: Алекс пошел к дому на сваях, Така и Тим отправились к баракам, Диана расположилась в засаде у кара.

Алекс промелькнул серой тенью, прижался к стене у окна. Держа пистолет обеими руками, он осторожно заглянул в щель жалюзи. Под потолком комнаты горела лампа, освещая стол, заставленный пустыми бутылками и консервными банками. Вдоль стены стояли двухъярусные кровати, застеленные грубыми солдатскими одеялами. Алекс перебежал к входу и, тихо поднявшись по ступенькам, встал сбоку от двери.

Внезапно со стороны бараков донесся металлический лязг и топот множества ног.

Внутри дома что-то завозилось, послышались шаги. Алекс подождал, когда они приблизятся, достал гранату и ею, как пасхальным яичком, постучал в дверь.

— Кто еще? — спросил глухой голос.

— Семихвостый Лок, — крикнул Полянски, вышибая дверь ногой.