Ли Цина отвели в палатку на краю лагеря, где находились его подчиненные. Все с хмурыми лицами, погруженные в свое горе. Оно и понятно. Большинство из них потеряло свои семьи и детей на дне океана. Работы по подъему батискафов клана Ли продолжались и сейчас, но лишь для того, чтобы переправить за портал запасы оружия и пропитания. Тела погибших для захоронения родственниками доставляться за портал не будут. Шикамото дал однозначный ответ, что не будет рисковать своими и так немногочисленными помощниками, чтобы устраивать кому-то похороны. Каждый подъем на поверхность мог закончиться гибелью экипажа и уничтожением батискафа. Если поблизости окажутся дроны-самоубийцы Ментора, не досчитаются ещё десятка людей. На такие жертвы он идти не намерен.

Меня разбудили легкие шлепки по плечу. «Странно, кто бы это мог меня беспокоить в закрытом изнутри номере?» - пронеслась мысль где-то далеко на фоне, и я вдруг представил себе, что это безголовая эльфийка-зомби пришла ко мне, чтобы задушить во сне. Я испугался, вздрогнул всем телом и подскочил на кровати.

Упер взгляд в раскрытое настежь окно и сидящего под окном на корточках Лингуса. Он держал палец с приставленным к губам пальцам. Как? Почему? Какого хрена? – хотелось спросить мне, но первым, на очень ломаном языке Империи Сун, заговорил прокравшийся ко мне в комнату через окно эльф.

- Я помогать. Я ты служить. Лингус друг.

- Чего ты там лопочешь? – спросил я спросонок на родном мне языке и обнаружил, что говорю совсем не теми словами.

Вернее, говорил я то, что подумал, но мой рот выдавал набор протяжных звуков совсем не похожий ни на родной или Танский язык.

- Ты чего сюда залез? – сказал я и опять только эти блеющие звуки изо рта.

- Не думал, что Великий воин знает наш язык. Хвала Великому воину! Клянусь, я друг. Спаси королеву Ланталиэль. Пепельные демоны уже пятьдесят Красных лун правят нашим народом. Они очень жестокие и могут одним взглядом заставить любого убить свою мать, отца, братьев и сестер. Никто не может им сопротивляться, а они заставляют нападать на караваны людей, убивать всех кого им вздумается. Нашу королеву и оракула они держат в плену, в заложниках, не позволяя нам их видеть и слышать, - прозвучало у меня в голове, хотя эльф явно говорил такими же протяжными звуками.

Я смотрел на него, очень удивляясь тому, что происходит и в какой-то момент вспомнил, что активировал языковой модуль. Точно! Так вот, как он работает. Я даже говорить на эльфийском могу, а не просто понимаю их речь.

- Великий воин убил моих братьев, но ими управляла злая дева. Прости моих братьев. Они лишь игрушка в руках злых йокко. Сами бы не стали нападать. Великий воин победил злых йокко, я уважаю великого воина, но зачем он исцелил и отпустил злую деву? Я не понимаю.

- Ты говоришь про принцессу Сун Ся?

- Да.

- А ты почему напал на спящего мужчину и хотел убить принцесу.

- Если не убить помощников, злая дева направит их против тех, кого не может подчинить сама. Я пришел убить злую деву по приказу йокко. Она почуяла, что я пил сок Имайсаи, испугалась, и заставила моих братьев стрелять в меня и тебя, но я хорошо прячусь в тенях и спрятался от них, а ты нет.

- Почему ты не убил меня, пока мог?

- Лингус не враг Великому воину. Все плохие дела от злых йокко и злой девы. Они и есть всё зло, захватившее волю главных людей и эльфов. Прошу тебя, Великий воин, убей злых йокко, что правят родом эльфов Снежного леса. Пока они не будут убиты, люди и эльфы всегда буду воевать. Это их главное желание - убить всех великих воинов, всех сильных людей и эльфов, и заставить остальных служить им, как хозяевам. Злые йокко должны быть уничтожены все до одного.

- Кто такие йокко? Ты так лунных эльфов называешь?

- Они не эльфы! - почему-то со злостью выпалил мужчина.

- Йокко – поработители. Люди зовут их пепельные демоны. Они злейшие враги рода эльфийского. Они никого не любят и сеют только боль и страдания. Развращают наших детей. Заставляют их ублажать йокко и делать мерзкие вещи с нашими девами, которых тоже держат в плену и ненавидят сильнее людей. Великий воин – спаси мой народ. Ты единственный, кто может косить йокко, как траву в поле.