– Пароль, – повторяет Ева, и наконечник жезла наливается светом. Рука у нее дрожит, она не отводит взгляда мокрых глаз от Айрис. – Назовите пароль, это серьезно!

– Перо пламени, – выдыхает Айрис, падая на колени.

Ева отбрасывает жезл, бежит к Айрис и начинает осматривать рану.

– Может, отвести их в комнату? – спрашивает Атлас.

– Хорошая мысль, – говорит Марибель и велит нам идти за ней. Мы остаемся зачарованно таращиться. – Поверьте, вы не хотите здесь оставаться. Это не самое приятное зрелище.

Мы оглядываемся назад, но видим только, как Ева склоняется над Айрис и прижимает руки к ране. Мы поднимаемся по лестнице, и от стен эхом отдается дикий крик. Примерно так же кричала ма, узнав о смерти Абуэлиты. Я никогда не смогу это забыть.

– С Айрис все хорошо?

– Будет хорошо, – говорит Марибель.

– А в чем смысл паролей? – спрашивает Брайтон.

– Мера предосторожности. Нас пару раз предавали.

Мы идем по коридору, и Марибель рассказывает, как их убежище в Западном Гарлеме раскрыли из-за трех находившихся на их попечении небожителей. Они так боялись ареста и тюрьмы, что устроились работать инспекторами с высокой зарплатой и медицинской страховкой. Чтобы доказать свою верность, они выдали местоположение убежища. Сложно понять небожителей, которые становятся телохранителями для политиков, возражающих против самого их существования.

Марибель приводит нас в комнату, увешанную звездными картами и плакатами с детскими песенками об основных созвездиях. Бронзовые планеты свисают со стальной решетки, медленно вращаются, отбрасывая дрожащий свет и тени, но Марибель тут же отключает их.

– Тесновато, но ничего лучше предложить не можем.

– Нас устраивает, – говорит Брайтон, смотря в окно в серебряный телескоп.

– Каков наш план? – спрашиваю я. – Ева нас тоже вылечит, когда закончит с Айрис?

Марибель ерошит ладонью темные волосы, глубоко вздыхает и вытаскивает телефон.

– К счастью для Евы, никто из вас серьезно не пострадал. Ей необходим отдых. – Марибель идет к двери, печатая на ходу. – Сейчас мне нужно найти в Сети ту девушку, но я пришлю кого-нибудь с аспирином и едой, и скоро мы снова поговорим.

Я не успеваю спросить о плане действий – она уходит.

– Очень круто, – говорит Брайтон, изучая комнату. Уверен – он мечтает исследовать все здание. – Интересно, как долго они тут прячутся?

– А от меня чего хотят? – Я сажусь на ковер в форме кометы.