— Так, «Дозор утренней звезды» это… «Лестница святого источника» на первом… А «Коридор небесного света»…

Когда я закончил, на бумаге появились четыре числа, разделённые тремя точками. Видел ли я подобное раньше? Не то слово! Люди с увлечениями вроде моих сталкиваются с этим форматом ежедневно.

— А!.. — Юи тоже догадалась, едва посмотрев на числа. — Папа, это же IР-адрес?!

— Думаю, да.

К две тысячи двадцать шестому году мир почти полностью перешёл на IPv6, но это был старомодный адрес формата IPv4[17]. Впрочем, этими адресами по-прежнему можно пользоваться. Письмо сообщило нам адрес сервера, находящегося где-то в реальном мире.

Я вскочили кровати, сёл за компьютерный стол и схватил мышь. Как только компьютер вышел из спящего режима, я открыл браузер и попытался соединиться с адресом сначала по HTTP, затем по FTP, но оба раза мне было отказано в доступе.

— SSH? Неужели telnet?.. — пробормотал я, готовясь запускать консоль…[18]

— Папа! Вспомни текст письма! — вдруг настойчиво заявила Юи с правого плеча.

— А?

Из-за спины протянулась рука Алисы с распечаткой. Взгляд камеры Юи скользнул по ней.

— Я думаю, вторая строка — это адрес белой башни из первой.

— Та-ак?

— Она должна вести в «тот мир». Другими словами, это адрес сервера, который…

— А! Так… так вот в чём дело! — Я резко обернулся, чувствуя, как кровь отливает от пальцев. — Алиса. Это путь… который ведёт в Андерворлд! — воскликнул я приглушённым голосом.

— Путь?.. — Алиса за моей спиной округлила глаза и прошептала: — Значит, я смогу пойти… нет, вернуться? В тот мир… В мой мир?

Я уверенно кивнул ей.

Взвизгнули приводы, и механическое тело бросилось мне на грудь. Уверен, что всхлипы возле уха и влага на щеках мне просто почудились. У тела из металла и силикона не должно быть таких функций.