Книги

Сто. Лирика

22
18
20
22
24
26
28
30
Тилль Линдеманн Сто. Лирика

Новый сборник стихов отличается от предыдущих большей откровенностью и прямотой. Тилль освоился как поэт – больше нет запретных тем. «100» – это шкатулка с секретом: под пошлостью и цинизмом вы увидите искреннюю заботу о мире, который нас окружает.

Тилль – человек, который тонко чувствует реальность, фиксирует ее и передает в песнях и стихах. Сто стихов в этом сборнике – это сто трофеев Тилля. Сто тем, которые взбудоражили его, заставили пережить их и выплеснулись в слова. Это может быть ссора проходящих мимо влюбленных, чья-то фраза, брошенная небрежно в телефон, прибывающий поезд или животные на пастбище.

В новом сборнике Тилль – охотник, который редко покидает свою цитадель, но когда он выходит, то от его пуль не скроется ничто. Поэтому его лирика местами может разразиться острой болью и заскрипеть на зубах.

Внутри вы найдете иллюстрации художника Дэна Зозули, с которым вы уже хорошо знакомы по прошлым сборникам Тилля. Но в этот раз мы приготовили сюрприз.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

лирика,современная поэзия,философская поэзия,рок-музыканты,иллюстрированное издание 2020 ru de Сергей Табуцадзе
Presto, FictionBook Editor Release 2.6.6 23.03.2023 http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68988412 cab4c310-c713-11ed-903e-0cc47af30fe4 1

v1.0 – Roland

Сто. Лирика 2023 978-5-04-184712-8

Тилль Линдеманн

Сто. Лирика

„100 Gedichte“ by Till Lindemann

Edited by Alexander Gorkow

Copyright © 2020, Verlag Kiepenheuer & Witsch, Cologne/Germany

© 2020, Till Lindemann

For» Ach so gern«(Music: Peter Alf Tägtgren /

Text: Till Lindemann): © Musik Edition Discoton GmbH

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

© С. Табуцадзе, перевод, 2019

© Д. Зозуля, иллюстрации, 2019

Musik

           Einsamkeit ist ein Konzert        es dröhnt mir aus dem Schlund die Geigen streichen artiges Gekreisch  die Harfen schleichen sich ins Fleisch die Stimme springt mir aus dem Mund           singt gar heftig in mein Ohr        die Pauke schlägt mit Grimmen                  an meiner Seele Tor

Музыка

     Одиночество – концерт           Гуденье слышу труб Скрипки с визгом пронесутся   Арфы в плоть мою крадутся      Слетает голос с моих губ        Поёт истошно и тогда       Пробить хотят литавры             Души моей врата

Am strand

            Am Strand am Strand                  Auf einem Stein            Sitzt ein erregter Mann                      Und zwar so Dass man die Erregung sehen kann Was macht er da, was macht er da  Er schaut die jungen Mädchen an                   Sie sind nackt                        Er ist alt                  Ihm wird heiss               Den Mädchen kalt

На пляже