Члены семьи Кубриков, Кристиана Кубрик, Ян Харлан и Катарина Кубрик, любезно доверили мне заниматься этим проектом и поделились со мной своими воспоминаниями о Стэнли Кубрике. Для меня было большой честью лично встретиться с ними и иметь возможность задать им вопросы. Джулиан Сеньор и Винсент Д’Онофрио любезно согласились поговорить со мной о своих отношениях с Кубриком. Я глубоко признателен им за теплое и радушное отношение, а также за предоставленную мне великолепную возможность лучше понять режиссера. Я также выражаю благодарность за разного рода информацию по творчеству Кубрика Роберту Колкеру, Натану Абрамсу, Кэти Маккерри, Ноа Айзенбергу, Майклу Бенсону, Родни Хиллу, Сэнди Либерсон, Роберту Пиппину, Дане Полан, Лоуренсу Ратне и Филу Блумбергу, а также Марку Ленцу и другим участникам Нью-Йоркского клуба любителей творчества Стэнли Кубрика. Члены семей Малкин (Нью-Йорк) и Гарсиа-Малкин (Мехико) поддерживали меня как в моем исследовании творчества Кубрика, так и в других отношениях. Игаль и Эсме Чейзан и Полетт Фарсайд помогли мне чувствовать себя как дома в Лондоне, где располагается архив Стэнли Кубрика, а Дженн Левин сделала для меня то же самое в Хайфе. Директор Нью-Йоркского института гуманитарных наук Эрик Бэнкс и его сотрудники также оказали мне неоценимую поддержку. Отдельное спасибо за особенно вдумчивое отношение к фильмам Кубрика я хотел бы сказать студентам Колледжа подготовки повышенного уровня (
Благодаря моим редакторам из журнала
Выражаю признательность за грант от Мемориального фонда Джона Саймона Гуггенхайма, благодаря которому у меня появилась возможность опубликовать эту книгу. Также я хотел бы поблагодарить за оказанную мне помощь Дж. Кастели, который для меня является олицетворением честности и щедрости всей кафедры английского языка Хьюстонского университета, и Билла Монро, декана Колледжа подготовки повышенного уровня Хьюстонского университета, на доброжелательное отношение и хорошее настроение которого я неизменно мог рассчитывать. Источником необходимых средств для осуществления этого проекта стали премия Джона и Ребекки Мурс и программа грантов Хьюстонского университета.
Наконец, более всего я признателен своей жене Виктории и сыну Ариэлю с его нестандартной трактовкой «Космической одиссеи». Их любовь придавала мне силы, и без их присутствия в моей жизни этой книги просто не было бы.
Примечания
1
Kirk Douglas,
2
Здесь и далее – примечания автора обозначены цифрами и приводятся в конце книги; примечания переводчика – латинскими буквами, находятся внизу страницы.
3
James Naremore,
4
Robert Emmet Ginna interview with SK, University of the Arts, London, Stanley Kubrick Archive (hereinafter SKA), SK/1/2/8/2.
5
Dalia Karpel, “The Real Stanley Kubrick,”
6
7
Mary Panzer, “Stanley Kubrick: Eyes Wide Open,”
8