Через текстурированное стекло, занимающее большую часть входной двери, вижу знакомые силуэты: у порога следователи Круз и Валлетта. Останавливаюсь в раздумье.

Кто-то из них вновь нажимает кнопку звонка. Я открываю и, высунув голову, сонно щурюсь, глядя на незваных гостей. Кажется, я еще толком не протрезвела.

Еле разлепив губы, хрипло приветствую парочку.

– Миссис Клэр, у вас найдется минутка? – не обращая внимания на мой потрепанный вид, спрашивает Круз, пока Валлетта удивленно таращится.

– Да, входите. – Я открываю дверь шире. – Подождете немного? Я сейчас.

– Конечно, мы посидим в гостиной. – Она указывает на диван.

Возвращаюсь в спальню, скидываю одежду, умываюсь, чищу зубы. Сидя на унитазе, залпом выпиваю бутылку воды. Надеваю халат – душ приму, когда они уйдут – и спешу в гостиную.

– Извините, – говорю на всякий случай, не зная, сколько времени прошло.

– Простите, что без предупреждения. Мы с важными новостями, – тут же приступает к делу Круз.

Я ожидала, что они рано или поздно придут.

Изо всех сил пытаюсь сосредоточиться на ее словах, однако задачу осложняет нестерпимая жажда.

– Хотите что-нибудь выпить? – вежливо предлагаю я гостям и скорее встаю, чтобы принести себе еще воды.

Круз отказывается. Валлетта молчит, сосредоточенно следя за моими движениями.

Налив полный стакан воды, сажусь рядом с девушкой и, не переставая пить, внимательно слушаю.

– Позавчера произошло еще одно убийство, – сообщает она.

– Я не знала, – говорю я, переводя дыхание между глотками.

Раздается телефонный звонок. Круз достает из кармана смартфон и передает напарнику. Он отвечает и начинает громко с кем-то спорить по-испански.

– Ваш муж… – тщетно пытается перекричать Круз коллегу. – Валлетта, ну в конце-то концов!

Напарник удаляется, резво перебирая длинными ногами; белая обтягивающая рубашка поло задирается на пояснице, обнажая татуировку.

Круз продолжает: