Книги

Соседка

22
18
20
22
24
26
28
30

Меня объял ледяной ужас.

– Неужели… другие воспринимают меня именно так? А я и не подозревала.

Она устремила на меня пристальный взгляд.

– А что именно с тобой происходит?

– Последнее время я просто не очень хорошо сплю, вот и все, – осторожно ответила я, уходя в оборону. – Мне нужно только несколько ночей нормального, крепкого сна, и я вернусь в норму.

– Что ж, хорошо, если дело только в этом. – Джесс показала на мою левую кисть: – Кстати, тебе надо помазать эту сыпь каким-нибудь стероидным кремом. По-моему, это похоже на псориаз. Им страдает моя бабушка, и он часто вызывается стрессом.

Я провела по багровым пятнам рукой.

– Я так и сделаю – и спасибо тебе за то, что вытащила меня из дерьма, решив проблему с зеркалом, Джесс. Я твоя должница.

Она улыбнулась.

– Не за что, босс.

Весь остаток дня я изо всех сил старалась задвинуть мысли о моем постыдном проколе в работе над зеркалом в самый дальний уголок сознания, чтобы можно было целиком сосредоточить внимание на подчищении хвостов в тех нескольких постановках, над которыми я работала в этот момент. Но какие бы усилия я ни прилагала, мне не удавалось избавиться от чувства собственной несостоятельности, владевшего мною из-за того, что я не смогла сама отыскать решение вставшей передо мной проблемы. Но было и что-то еще, что не давало мне покоя. Почему, несмотря на то что Джесс только что самолично, без чьей-либо помощи, спасла мою профессиональную репутацию, меня по-прежнему мучает предчувствие надвигающейся беды?

25

Меган

Стоя на едущем вниз эскалаторе на вокзале «Лондонский мост», я опустила взгляд – и тут же напрягла зрение. Рядом с сетевой кофейней «Криспи Крим» в виднеющемся внизу центральном зале вокзала стоял мужчина в кожаной куртке, очень похожий на Тома: тот же рост, того же цвета волосы, такая же бородка клинышком – только он стоял слишком далеко, чтобы я могла окончательно увериться, что это он. Я подумала было набрать на мобильнике номер Тома и посмотреть, достанет ли этот мужчина свой телефон. Но тут на самом краю моего поля зрения возникла еще одна знакомая мне фигура, уверенно шагающая, пересекая центральный зал, – высокая стройная женщина с длинными темными волосами, ниспадающими красивыми волнами, прямо как на картинке. Она была одета в лаймово-зеленую, геометрически точно развевающуюся юбку и облегающий жакет с длинной баской. На этот раз я ясно разглядела, кто это, – сомнений быть не могло. В животе у меня появилось ощущение пустоты, голова вдруг слегка закружилась – хорошо, что в этот момент я держалась за поручень эскалатора.

Доехав до его подножия, я подошла к ближайшему билетному автомату и встала перед ним, делая вид, будто изучаю все предлагаемые варианты оплаты проезда. Но на самом деле мои глаза не переставали следить за женщиной в зеленой юбке – на протяжении всего ее пути до «Криспи Крим». Увидев ее, мужчина улыбнулся, сделал шаг вперед и поцеловал ее. С того места, где стояла я, было невозможно разглядеть, поцеловал ли он ее в губы или в щеку, но мне показалось, что это прикосновение губ продлилось чуть-чуть дольше, чем если бы их отношения носили чисто платонический характер.

Несколько коротких секунд они болтали, и мужчина явно сказал нечто такое, что женщина сочла очень смешным, потому что она откинула голову назад и, широко раскрыв рот, нарочито весело рассмеялась. Затем они двинулись в сторону выхода из здания вокзала, ведущего на улицу Сент-Томас, и я поняла, что этот маршрут приведет их прямиком ко мне. Когда они подошли ближе, не переставая оживленно болтать, я быстро юркнула за билетный автомат, чтобы они не смогли меня увидеть. Но прежде я все-таки успела разглядеть мужчину – это совершенно точно был Том. Но с какой стати он встречается с Сэмми в середине дня?

Насколько мне было известно, Том и Сэмми виделись друг с другом самое большее раз пять-шесть – и их знакомство сводилось к совместным ужинам в кухне дома на Бельвью-райз и отрывочным разговорам за тамошним обеденным столом. Можно было предположить, что, обнаружив, что в графике и у него, и у нее одновременно образовалось «окно», они договорились встретиться и заняться чем-нибудь вдвоем – например, сходить в художественную галерею или вместе пообедать, – хотя, на мой взгляд, это все равно было бы очень странно. И, насколько я знала Хлою, она подумала бы точно так же. И еще более странным был тот факт, что Сэмми ни словом не обмолвилась о том, что она собирается встретиться с Томом, когда мы с ней разговаривали всего несколько часов назад.

Следя за ними, пока они шли к выходу из здания вокзала, и стараясь держаться на таком расстоянии, чтобы оставаться незамеченной, я восстанавливала в памяти все подробности нашего с Сэмми утреннего разговора. Она сидела в гостиной, поедая тост и смотря телевизор, когда туда вошла я, ища свой мобильный телефон. Больше из вежливости, чем по причине какого-либо интереса к ее делам, я поинтересовалась, какие у нее на сегодня планы. Я помнила ее ответ очень ясно. «Сначала у меня будет коллективное занятие на велотренажерах в спортзале, – сказала она, – а потом я отправлюсь в центр, чтобы поговорить с одним редактором о заказе на написание статьи». Если бы ее рандеву с Томом было вполне невинным, она не преминула бы мне о нем сказать. Нет… с этой тайной встречей определенно было что-то не так, от нее плохо пахло, но мне надо было прекращать свою скрытую слежку, потому что я не могла позволить себе опоздать на работу. Меня охватила досада от собственного бессилия, когда они свернули направо, на улицу Сент-Томас, и исчезли из виду, затем я резко развернулась и зашагала в сторону больницы.

Пару часов спустя, когда я все еще была поглощена мыслями о том, что видела на вокзале, мобильник в кармане моей белой куртки вдруг завибрировал, уведомляя меня о том, что кто-то прислал мне текстовое сообщение. Я в это время как раз совершала попалатный обход, и возможность взглянуть на то, что пришло на мой телефон, представилась мне, только когда этот обход уже закончился и я направлялась в кухню для персонала, чтобы сделать себе чашку кофе. Мое сердце болезненно затрепетало, когда я увидела, что сообщение пришло от Пита.

Буду свободен завтра после полудня, если свободна и ты.

Я поджала губы и сунула телефон обратно в карман. Прошла уже почти неделя с тех пор, как я узнала, что Пит и Фиона ждут еще одного ребенка. За это время Пит позвонил мне дважды, но я оба раза не взяла трубку, а он не дал себе труда оставить сообщение на голосовой почте. Я также один раз видела его на работе, в столовой для сотрудников, где он был погружен в чтение медицинского журнала и поедание печеной картошки в мундире. Прежде чем он смог бы заметить меня, я отвернулась и вместо того, чтобы пообедать в столовой, отвоевала вялый сэндвич у одного из работающих с перебоями торговых автоматов больницы.