21054 — за достижение «Вызов», полученное мною в первый день игры

23159 — вместе с прибавкой за победу в турнире и достижение «Гладиатор»

24316 — плюс пять процентов урона за «Сержанта»

267 486 — десятикратный вклад усиления Кровавой луны

В броне, очень хорошей броне, такой урон ещё можно выдержать, но моя-то цель — голая!

— Эй, ты чего делаешь? Больно же! — вместо того, чтобы умереть, КирсиТи просто схватился за бок и обернулся в мою сторону, выставив перед собой копьё.

Такого развития событий я не ожидал и, чего уж там, впал в ступор. Я не понимал, как можно не то, что не умереть от такого урона, но даже не получить серьёзного ранения. Вкупе со встретившимися единичками получалось, что я попал… Кварк его знает куда я попал. А этот ещё уткнул в меня своё оружие — копьё с каменным наконечником. С каменным, сингулярность его побери, наконечником!

В этот момент я сдался. Если мне угрожает первобытным копьём игрок, которого я не смог убить, даже использовав самый сильный свой удар, значит я не знаю чего-то важного об этой игре.

— Извини, я подумал, что ты хочешь угнать мой байк, — я убрал меч и сел на землю.

— Ничего не понимаю, говори на нормальном языке, а не на вашей тарабарщине, — грубо обтёсанный камень наконечника упёрся мне в горло.

Я-то его понял, несмотря на то, что он выразился на Общем: в Колыбели многие в нём практиковались. Это единственный язык, на который в игре не транслировался перевод, помогая новым планетам его осваивать. Но вот почему он меня не понял?

— Я говорю, извини, подумал, что ты хочешь забрать мою технику, — повторил я уже на общем. — А почему ты меня не понял в первый раз? У тебя не сработал переводчик?

— Забудь про переводчик и про свой варварский язык, здесь разговаривают только на Общем, — КирсиТи отодвинул наконечник от моего горла, но не стал убирать копьё далеко.

— Где это «здесь»? — постарался я спросить, как можно спокойней.

— В смысле «где»? Ты что, не знаешь куда попал? — неподдельно удивился игрок.

Вот тут надо было делать выбор: блефовать или довериться придурку в трусах и с каменным копьём, которого я не могу убить.

— Нет, я не знаю где я и как сюда попал, — выбрал я очевидное. Прошло уже слишком много времени, а я не сдвинулся ни на шаг ни в прямом, ни в переносном смысле.

— Что ж друг, добро пожаловать на Свалку, — КирсиТи артистично развёл руки в стороны.

— Что за свалка? — его ответ ничего мне не дал, видимо какое-то сленговое название.

— Что значит «что за свалка»? Свалка — одна на всю Колыбель, единственная и неповторимая, мать локаций колыбельских, вот она самая и есть, — уже совсем убрав копьё, КирсиТи уселся на корпус байка. Моего байка.