26
Пещера естественного происхождения, сегодня открыта для посещений.
27
La Paloma («Голубка») — песня кубинского композитора Себастьяна Ирадье (1863) в ритме хабанеры. Одна из самых исполняемых песен в мире. Перевод с испанского Т. Сикорской. (
28
индейцев круг — геометрическая фигура, которая управляет вселенной, они придают ему особое значение.
29
Агнесса Галан, известная как Агнесса из ордена Иисуса или Агнесса де Ланжак (1602–1634), была монахиней-затворницей Доминиканского ордена, прославившаяся своими добродетелями и милосердием.
30
Жан-Жак Олье де Верней (1608–1657) — французский священник Парижской епархии. Он способствовал проповеди евангелие среди канадских индейцев.
31
Альфонс Лигурийский стал служителем культа в двадцать семь лет и проповедовал Евангелие среди сельской бедноты. Он создал Общество Пресвятого Искупителя, члены которого именовались редемптористами.
32
«Мари Шапделен» — роман, написанный в 1913 г. французским писателем Луи Эмоном, который в то время жил в Квебеке. (
33
Musher (
34
Реальное лицо — директор коллежа Нотр-Дам с 1939 по 1945 гг.
35
«О Tannenbaum», слова Эрнста Аншютца (1824 г.).