— Мне нужно допросить Остина, — делаю распоряжение я, — подготовьте допросную, обеспечьте инквизитора.

Но секретарь разводит руками:

— Придется подождать, мисс Локуэл. Инквизиторы Максвелл и Лавджой отбыли по приказу начальства.

Я не успеваю удивиться новой фамилии — вовремя вспоминаю подпись под первым протоколом Остина.

“В.Лавджой”

Значит, Вальтц.

— Дежурный инквизитор пока занят, — продолжает тем временем оправдываться секретарь, — у него два плановых допроса. Но я передам докладную. Как только освободится, сможете приступить.

Когда за парнем закрывается дверь, я набираю архив. Тщетно — трубку не берут, а спускаться смысла нет: наверняка поцелую опечатанную дверь — перед праздниками никто не интересуется делами. Нет, конечно, если дело срочное, то и черта лысого с того света поднять можно, но… сейчас все не так.

Дела Морриса и Вермейера обретаются у меня в сейфе — а значит, нужно точно подтвердить, что архив опечатан, чтобы получить разрешение оставить их у себя на время праздников. Я, конечно, могу солгать, что просто забыла передать их секретарю, но причина на самом деле иная — я хочу иметь дела в общем доступе. И, если с Вермейером есть над чем повозиться, то с Моррисом…

Думаю я недолго. Если Лоуренс ещё на рабочем месте, то этим надо воспользоваться. Ещё раз пролистав тонкое дело с допросом хозяина Терры, я все же поднимаю тяжелую черную трубку передатчика.

— С мистером Лоуренсом соедините. Дознаватель Локуэл.

Мне везет — уже спустя пол-минуты на другом конце провода раздается знакомый голос.

— Мейделин? Что-то срочное?

— Возможно, — я не тороплюсь, подбирая слова: ситуация достаточно скользкая, — мистер Лоуренс, я по факту перевода Морриса…

— Да? — оживляется инквизитор, а я поджимаю губы, понимая, что это неспроста.

— Если я отправлю запрос… о причинах перевода, мне ответят? И стоит ли это делать?

Лоуренс молчит — долго, мучительно. Я слышу его тяжелое дыхание и понимаю: мужчина думает. А это означает, что ситуация не так проста, как кажется.

— Мейделин, я сам отправлю запрос.

Чувствуя, как брови ползут вверх, а уголки губ расползаются в улыбке, я едва не киваю. Я знала — знала, что будет что-то подобное.

— Я смогу ознакомиться с официальным ответом?