126
По современным данным, высота этого вулкана составляет 2860 м.
127
Куросио — теплое течение в Тихом океане. Автор ошибается дважды: 1) это течение не достигает Курил, поворачивая на восток возле японского острова Хонсю; вдоль Курил идет с севера холодное течение Ойясио (в отечественной терминологии — Курильское); 2) ни Куросио, ни его продолжение Северо-Тихоокеанское течение не достигают Берингова пролива.
128
Фальшборт — легкая обшивка борта судна выше верхней палубы.
129
Горбач, или длиннорукий кит, семейства полосатиков, не превышает 18 м в длину.
130
Между мысом Лопатка и Парамуширом находится остров Шумшу.
131
Площадь Охотского моря составляет 1583 тыс. кв. км, Черного — 412 тыс.
132
Топ — вершина, верхний конец (срез) мачты.
133
Аян — (Аяян) — селение на бepeгy Аянского залива Охотского моря, в 300 км к юго-западу от Охотска. С 1850 года — порт. Население в это время — 200 человек.
134
Это верно только для запада и Крайнего Севера акватории Охотского моря, тогда как центральная и восточная части в это время обычно свободны ото льда.
135
Таких названий на русских картах не встречается. Видимо, автор имеет в виду залив Академии (с его составными частями — заливами Николая и Ульбанским) и Тугурский залив.