И все огни гаснут, прекращается белый шум, экраны пусты

Целый терминал отключается всего одним словом

И торнадо-близнецы пляшут на горизонте

Видишь?

Эти два змея

История первого мужчины и первой женщины

Этот мальчик вернется бегом на одной ноге в следующий четверг

В День Тора[29], творящего бурю и молнии, видишь?

Мунго Вифлеем Рейкьявик всё тот же умный город

Исход и возвращение, как вдох и выдох

Это дыхание вот-вот

ПРЕКРАТИТСЯ!

И снова мерцают огни, а толпы вздыхают с облегчением

И ищут на экранах номерá

Паттерны

Видишь?

В этой небольшой песне заключена подлинная история. Старик Джума действительно вырубил целый аэропорт одним словом и хлопком в ладоши. У него много сил и знаний, но он произносит множество странных вещей, в которые я не могу заставить себя поверить, даже когда он доказывает, что это правда. По мне, так в этом замешано слишком много всего библейского, и я просто не могу смириться с мыслью, что тростниковые жабы нам друзья. Возможно, у вас возникает такое же чувство относительно каких-то мыслей, которые я высказываю в этой книге, и я вас понимаю. Меня раздражает, когда я слышу потрясающую мудрость вперемежку с мыслями, которые как будто не следуют рациональному пути логики. Но хотя мудрость Старика Джумы потрясает мой разум, его мысли – на первый взгляд, иррациональные – расширяют картину, заставляя меня смотреть на вещи под невозможным углом. И всё равно меня это просто бесит.

Он смотрит на печатные знаки и видит в них послания предков так же, как мы можем читать предзнаменования в движениях животных, растений и ветров. «Видишь?» – всегда спрашивает он. Не вижу! Я не вижу, что этот знак «ОСТОРОЖНО» означает «Отец, Сестра, Тетя…» и так далее. Просто какой-то иностранный язык на куске листовой стали! Как это может быть моим Сновидением? Всё есть сновидения, – говорит он, – всё есть языки, всё есть послания, видишь? Видишь?

Он взаимодействует со своим телефоном так, будто это благожелательная палочка вестника от чужаков. Меня это раздражает, ведь я знаю, что он прав и что я должен относиться к этим вещам как к части творения, иначе я упущу те паттерны, которые мне нужно увидеть. Но я – луддит, и для меня это непросто. Раньше я приходил в ярость, когда мои соплеменники говорили мне, что раз у меня нет мобильника, я не настоящий блэкфелла. Я сопротивлялся, пока мог. В 2010 году мои работодатели настояли, чтобы я возил с собой рабочий телефон на случай непредвиденных обстоятельств и встреч, но я редко его использовал. Первый мобильник у меня появился в 2016-м, и в следующие несколько месяцев я наблюдал за тем, как мой мозг размякает, словно булка в ночном горшке.

Даже представить не могу, что со мной сделал бы какой-нибудь продвинутый телефон со всеми его звонками и звуками. Я имею право лишь на предварительно оплаченный номер, потому что у меня, как и у большинства членов моей общины, недостаточно высокий кредитный рейтинг, чтобы иметь тарифный план с оплатой по факту использования. У меня дешевый телефон с маленькой памятью, поэтому я могу держать на нем всего несколько приложений, однако и их хватило, чтобы полностью изменить связи между моим телом и душой. От его использования я цепенею: это похоже на то, как у вас затекает рука. Неудивительно, что в последнюю пару десятилетий люди стали такими странными. Теперь я понимаю, почему.