— Вали отсюда, пока я добрая, — наконец, я отпустила и главного бандита.

Он смерил меня острыми серыми глазами из-под челки, бросил полный ненависти взгляд на все это время молчавших мужиков и быстро убежал в один из переулков. Судя по звукам, там за поворотом он забрался на крышу и дальше передвигался уже верхами.

Наконец, я откинула волосы за спину и обернулась к паре мужчин, с любопытством следящих за моими действиями. Легко поклонилась, как и положено перед свободными людьми:

— Мне жаль, что вам пришлось терпеть эти неудобства, господа. Теперь ваш путь свободен.

— Благодарю, мисс, — усмехнулся тот из них, что похудее. — Чего вы желаете за вашу помощь?

— О, ничего, это долг каждого сильного человека — защищать порядок на улицах города, — отмахнулась я с кажущимся безразличием, соблюдая правила этикета.

— И все же я не могу не отплатить за вашу услугу, — вступил в разговор второй мужчина, более внушительный, — прошу, позвольте мне сделать для вас что-нибудь.

Я пару мгновений внимательно смотрела на него, пытаясь понять, действительно ли он хочет отблагодарить и могу ли я рассказать о своей проблеме. Наконец, решилась и кратко поделилась основным: что я попаданка из другого мира, что оказалась здесь заперта и не могу вернуться обратно.

— Боюсь, что здесь действительно ничего не изменить. Наш мир тщательно защищен от вторжений извне, но следствием этого является то, что и покинуть его невозможно. Мне жаль. Многие попаданцы пытались найти какой-то выход, но либо смирялись, либо оказывались в полиции за попытки взломать защиту, а наказание за это — смертная казнь.

— Но как же так, получается, войти сюда все же можно, только выйти нельзя?..

— Я не силен в теории магии, — пояснил более худой, — но, насколько я понял из объяснений знающих людей, совсем полностью закрыть вход в мир нельзя. Фактически наша защита просто сбивает все настройки координат порталов. Если для того, чтобы попасть в другие миры, нужно как бы провести между ними прямую, то до нашего такой прямой нет. Но полностью он не закрыт, это просто невозможно. Попадают к нам только люди, случайно оказавшиеся в межмирье. Если их магии хватает на то, чтобы выжить, их может занести в какой-то из обитаемых миров, иногда и в наш, Закрытый, но как бы с черного хода. Пробиться обратно таким образом нельзя.

Я тяжело вздохнула. В слова этих двоих верилось больше, чем в россказни той странной старухи. Значит, этот вариант действий отпадает, и придется адаптироваться на месте.

— Так чем же я могу отплатить вам, юная мисс? — улыбнулся покровительственно внушительного вида мужчина. — Быть может, вам нужно место, где переночевать? Новая одежда? Помощь с трудоустройством?

Я посмотрела на него, выдохнула, и решила выдать все, как на духу:

— Дело в том… дело в том, что я рабыня. В момент, когда меня выбросила в ненаправленный портал перехода, я как раз должна была быть передана новому хозяину. И вот я здесь, — развела руками.

— Поздравляю вас со свободой, — хмыкнул худой, заставив меня нахмуриться. Ну, что за глупые тут жители!

— Но я же не могу жить без хозяина! — возмутилась я. — Он мне нужен!

— То есть, — медленно произнес внушительный, — то, чем я могу вам отплатить за помощь, то, чего вы хотите — это чтобы я нашел вам хозяина? Того, чьей рабыней вы станете? — в его голосе звучало неверие.

— Ну, да, — кивнула я. — Это очень важно! Я буду очень благодарна за помощь!

Они переглянулись, а потом худой хмыкнул: