– Психи, – произнес голос у нее за спиной. Сэм обернулась и увидела человека с густой бородой. Он осуждающе посмотрел сначала на нее, потом на Ричарда. – Психи. Вы, англичане, есть психи. Зачем вы отправились кататься туда? – Он постучал пальцем по виску. – Психи.
– Я… – Но спорить Сэм не хотелось. – Мне очень жаль, что так вышло, – сказала она.
– Я думать, вам очень повезло.
– Повезло?
Он показал в иллюминатор и снова покачал головой:
– Вы видеть там? Лед, стены? Только психи туда залезать. Смотрите, где вы мог упасть.
Теперь она ясно видела. Склон горы здесь был отвесный. Если бы им удалось продвинуться дальше по склону, на который обрушилась лавина, то они бы сейчас…
Если бы Сэм повернула в том месте, где велел Андреас, то проехала бы всего несколько футов: дальше шел обрыв, незаметный сверху, оттуда, где они стояли. Они бы и не увидели его до тех пор, пока бы кубарем не полетели с высоты в тысячу или больше футов вниз, в пропасть, в клубящийся туман.
47
В дверь палаты постучали.
– Entrez, – сказала Сэм.
Вошел полицейский в синей форме с черной кобурой на боку, в руке он держал фуражку. Он закрыл за собой дверь и вежливо кивнул ей. Невысокий, подтянутый, педантичного вида, с аккуратно причесанными темными волосами и аккуратными тонкими усиками.
– Миссис Кюртис?
Она кивнула.
– Капрал Жулен из полиции кантона Вале.
– Очень приятно. Здравствуйте.
– Как вы себя чувствовать, миссис Кюртис?
– Спасибо, хорошо.
– Вы иметь перелом ребер и ноги?
– У меня сломаны два ребра и голень.