108
Речь идет о романе «Милый друг» (Bel-Ami 1885) французского писателя Г. де Мопассана (1850–1893).
109
Речь здесь идет о жене Г. Марселя Жаклине Марсель (урожд. Бёгнер). Ла Рош (точнее: La Roche-Canillac) небольшой поселок в Коррезе, западнее Шастана.
110
Речь идет о сестре Жаклин Марсель Эдит, Бёгнер, которая умерла во время войны, как о том записано в публикуемом «Метафизическом дневнике» (см. выше запись от 5 марта 1943 г., сделанную в Лё Пёке). Здесь сокращение Ж. (I) также обозначает Жаклину Мариль). «Малыш Менее» – неустановленное лицо.
111
«Фальшивомонетчики» (Les Faux-monnayeurs 1925) – роман А. Жида (1869–1951), французского писателя. «Контрапункт» (Contrepoint 1928) – роман О. Хаксли (1894–1963), английского писателя.
112
Лабертоньер (Laberhtonnière) Люсьен (1860–1932) – французский философ и теолог модернистской ориентации, член Ордена ораторианцев, профессор философии. Стремился примирить религию и философию. Издавал «Анналы христианской философии». Критиковал Католическую церковь, и его книги были осуждены Ватиканом, будучи внесены в «Индекс» («Опыт религиозной философии» (1903), «Христианский реализм и греческий идеализм» (1904) и др.).
113
Брюнсвик (Brunschvicg) Леон (1869–1944) – французский философ, профессор Сорбонны, основатель «Французского философского общества», представитель университетского идеализма во Франции, очень влиятельного в начале XX в. Его ориентированный на точные науки интеллектуализм контрастировал с тем преобразованием французской мысли под воздействием Бергсона, в которое свой вклад внес Г. Марсель, нередко открыто полемизировавший с Брюнсвиком. Но это им не мешало сотрудничать на почве общих проектов, например, возглавляя «Союз в защиту истины» (L’Union pour la vérité). И как бы Марсель идейно ни расходился с Брюнсвиком, он никогда не отрицал его больших заслуг перед развитием философских исследований во Франции. См. об этом: Gabriel Marcel interrogé par Pierre Boutang. P, 1977, p. 77–79.
114
Борн (Воте) Этьен (1907–1993) – французский философ, проф. Парижского университета. Марсель познакомился с ним у Маритенов, в Медоне, когда Э. Борн выступал с сообщением о философии М. Блонделя. Осн. соч.: «Проблема зла» (1958), «Страсть к истине» (1962), «Иммануил Мунье и борьба за человека» (1972).
115
Земля, почва (англ.).
116
Я хотел попросту сказать, что объясняющая теория зла развертывается в такой перспективе, в которой зло как раз и не может быть схвачено как зло. Таким образом, она теряет свой предмет, начиная свою развертку. Объясняющее мышление, будучи по сути своей обезличенным, не может быть ответом на тот опыт, с которым оно не имеет ничего общего. Прим. автора.
117
Орест – герой греческой мифологии. Он мстит за убитого отца, царя Агамемнона, проливая кровь Клитемнестры, своей матери, вместе с Эгисфом убившей отца Ореста. Орест – главный герой пьесы Ж.-П. Сартра «Мухи» (1943). Персей – герой греческой мифологии, потомок Геракла, сын Зевса и Данаи. Персей был отправлен царем Полидектом на розыски ужасной горгоны Медузы, превращавшей своим взглядом, при встрече со взглядом другого, это осмелившееся взглянуть на нее живое существо в мертвый камень. Персей с помощью различных волшебных средств отрубает ей голову. Он также спасает царскую дочь Андромеду. См.: Мифы народов мира. Т. 2. М, 1982, с. 304–305.