– Признание, да, но дело в том…одним словом, я не совсем птица. И даже не так… Я в первую очередь человек, а потом меня превратили в птицу. Вы понимаете? Вы хмуритесь? Отчего стали так напряжены?

– Слышал я всякие разговоры про ведьму, живущую на острове. Это она, да? Та мерзкая старуха, что кидается камнями в стаи птиц?! Ох, бедная моя Элизабет! Дайте-ка, я вас прижму к себе, чтобы хоть немного утешить.

– Лучше не надо. А то, некоторые очень нервничают, глядя на нас злющими желтыми глазами.

– Это вот этот пират? Да я могу клюнуть его в темя или глаз и он перестанет осыпать нас искрами, а сам того…осыплется костями на палубу. Хотите?

– О, нет!

– Вы так испугались за него… Кто он вам, Элизабет? Явно, что дорог.

– Сознаюсь, что он – мой возлюбленный. Но судьба разлучила нас.

– Теперь все стало понятно. К сожалению, я чувствовал, что ваше сердце несвободно. И вот теперь…

– Но, Питер, меня беспокоит ваша судьба. Я стала причиной того, что оказались здесь, на этом корабле. Все из-за меня вы покинули остров.

– Пустое. Я следовал по зову сердца, дорогая. А гнездо…да, что с того, достанется кому-то другому.

– То есть, вы не собираетесь при первой возможности лететь обратно? Но как же так?!

– Решил и останусь с вами. До конца. А вы уверены, что удастся снова стать человеком? Если нет, то я стану вам защитой. Если да, то все равно останусь рядом. Вот к такому виду попугаев я принадлежу: мы влюбляемся один раз и на всю оставшуюся жизнь.

– Ох, надо же?!

– Эль! Что ты там квохчешь? Этот тип скоро от нас улетит?

– Эдвард! У нас все усложнилось… Погодите, Питер, не шипите!.. Эдвард, попугай принадлежит к редкому виду…

– Да?! Вымирающему?! Тогда его род сейчас точно прервется, потому что я не собираюсь входить в его положение и уступать свою женщину. Ты слышишь меня, Эль?!! Да я ему сейчас шею сверну!

– Эдвард! Остановись! Речь о другом. – Честно, не знала, что сказать, а пират уже забрасывал ногу на рею и тянулся к ничего не подозревающему попугаю. – Он теперь уже сам желает улететь, чтобы…э…продолжить свой род с истинной парой, так сказать. Но не может. Столько силы в крыльях не имеет. И сейчас просит отсидеться здесь, на этой рее до поры, до времени. А если его немного подкормить, то он, наверное, смог бы покинуть корабль и раньше.

– Просишь за него? – Прищурился капитан. – Обещаешь, что он так и останется сидеть здесь? А ты от меня не на шаг? Тогда…ладно, соглашусь. И прыгай немедленно мне на плечо, детка.

– Ах, как ты добр! Но сейчас, дорогой, только переведу наше соглашение Питеру.

– Да, дьявол, птица же по-нашему ни хрена не понимает.