197

Принесите палки! (кит.)

198

Сколько стоит? (кит.)

199

Ты скажи (кит.).

200

Монтгомери Аламейнский Бернард Лоу (1887–1976) — английский фельдмаршал. Во Вторую мировую войну с 1942 г. командовал Восьмой армией в Северной Африке, которая в боях под Эль-Аламейном нанесла поражение итало-немецким войскам, а в 1944–1945 гг. — Двадцать первой группой армий в Нормандии, Бельгии и Северной Германии.

201

Тобрук — портовый город в Ливии, на побережье Средиземного моря. Во время Второй мировой войны в январе 1941 г. был занят английскими войсками и в апреле — декабре того же года выдержал восьмимесячную осаду немецко-итальянских войск.

202

Пэттон Джордж Смит (1885–1945) — американский генерал.

203

Имеется в виду дворец Сент-Джеймс в Лондоне.

204

Сэндхерст — город в Южной Англии, в котором расположено высшее учебное училище.

205

Уэст-Пойнт — военный городок на юго-востоке штата Нью-Йорк. Здесь расположена военная академия США.

206