39
На острове Лонгхольмен до 1975 года располагалась большая тюрьма.
40
В Карсудден находится закрытая судебно-психиатрическая клиника.
41
«Шальные деньги» — знаменитый детективный роман Йенса Лапидуса и фильм по нему.
42
Нет, ем обед. Но добро пожаловать. Вы бронировали? (искаж. англ.)
43
Некоторые люди из банка приходят по пятницам. Ходят к Ню, но ее нет. Она закончила (искаж. англ.).
44
Где я могу ее найти? Она здесь больше не работает? (англ.)
45
Да, да, да. Но, извините, уже закончила. Она в Таиланде. Больная мать. Но вернется послезавтра (искаж. англ.).
46
Здесь много девочек. Много хороших. Хотите глубокий массаж? Могу сделать бронь. Подождете десять минут? (искаж. англ.)
47
У вас есть список посетителей за прошлую неделю? (англ.)
48
Нет списка. Можете поговорить с начальником, позже. Или позвоните мистеру Экдалю (англ.).