9
СЭПО — служба государственной безопасности Швеции.
10
«Седьмая печать» — знаменитый фильм шведского режиссера Ингмара Бергмана.
11
«Носферату, или Симфония страха» — классический немецкий немой фильм ужасов.
12
Катарина Тайкон — знаменитая шведская детская писательница цыганского происхождения, автор серии книг о цыганской девочке Катитци.
13
Captain Morgan — марка рома.
14
Стоять на месте! (англ.)
15
Может быть быстро. А может быть больно (англ.).
16
Мне нужна машина. Немедленно! (англ.)
17
Нам нет восемнадцати, у нас нет машины. Можешь забрать наши мобильники (англ.).
18
Ты слышал, чтобы я спрашивал про мобильник? (англ.)