Author often scientific monographs.
At present, he is a professor at the Ural Federal University (Yekaterinburg), in the Department of Philosophy. He teaches courses on the history of philosophy of the 19th – 20th centuries in the Department of Philosophy.
The most prominent translations of A. Pertsev
• Jaspers K. Philosophical Autobiography. – Yekaterinburg: Business book; Bishkek: Odyssey, 1997.
• Sloterdijk P. Critique of Cynical Reason. – Yekaterinburg: USU Publishing House, 2001.
• Junger F.G. Games. The key to their meaning. – SPb.: Vladimir Dal, 2012.-336 p.
• Nikish E. The life I dared to. Meetings and events. – SPb.: Vladimir Dal, 2012.-560 p.
• Selected translations from Nietzsche by Professor A. Pertsev – SPb.: Vladimir Dal, 2014.– 240 p.
• Sloterdijk P., Heinrichs G.-Yu. Sun and death. Dialogue research. – SPb.: Ivan Limbakh Publishing House, 2015. – 608 p.
• Spengler O. Reconstruction of the German Reich / translation from German and commentary by A. Pertsev SPb.: Publishing house Vladimir Dal, 2015.-223 p. S. 143-221
• Gvarlini R. Holderlin. Picture of the world and divine inspiration / translation and commentary by APertsev, verse. Per. Purgin S.P SPb.: Nauka, 2015. -498 p. S. 444–486.
• Guardini R. Dante's Divine Comedy: Her Basic Religious and Philosophical Ideas / translation by A. Pertsev. SPb.: Vladimir Dal, 2020. – 498 p.
Joint works of professors O. Matveichev and A. Pertsev:
– O.Poggeler, New Paths with Heidegger (Poggeler, 1992) / Translation to Russian and foreword by A.Pertsev and O. Matveichev. – SPb.: Vladimir Dal. 2019.-640 p.
– R. Pohle – Plato as an educator. Platonic Renaissance and Antimodernism in Germany (1890–1933) [R.Pohle, Platon als Erzieher. Platonrenessance und Antimodernismus in Deutschland (1890–1933). Gottingen, Wandenhoeck & Ruprecht 2017] – Translation to Russian and commentary by A.Pertsev and O. Matveichev –
Примечания
1
H. Diels, Die Fragmente der Vorsokratiker. Griechisch u. Deutsch. Fünfte Aufage, hrsg. v. W. Kranz. Bd. 1, Berlin 1934. Kap. 10, Die Sieben Weisen.
2
H. Diels, Die Fragmente der Vorsokratiker. Griechisch u. Deutsch. Fünfte Aufage, hrsg. v. W. Kranz. Bd. 1, Berlin 1934. Kap. 10, Die Sieben Weisen.