21
То есть осуществляемое мыслителями – в отличие от поэтов – Прим. пер.
22
Sein und Zeit. Gesamtausgabe Band 2. Hrsg. v. F.W.Herrmann, Frankfurt am Main 1977, § 6.
23
Ср. спор с Гегелем XXIV. Пра-бытие и «негативность»; ср. vgl. Schluß und Beilagen der Nietzschevorlesung S.S. 39 (Nietzsches Lehre vom Willen zur Macht als Erkenntnis. Freiburger Vorlesung Sommer semester 1939. Gesamtausgabe Band 47. Hrsg. v. Eberhard Hanser. Frankfurt am Main 1 989, S. 277 f.) —»Destruktion «als Vorstufe der Auseinan-der setzung. Vgl. Überlegungen XI, 24 f. (In: Überlegungen B. Gesam tausgabe Band 95).
24
Для Хайдеггера есть два вида действия, поскольку он прочитывает Denken и Dichten как глаголы, превращенные в существительные. Denken есть мышление как «действие мыслительское», то есть осуществляемое мыслителями, а Dichten-действие поэтическое (вернее всего, оно должно выражаться словами «поэтить мир». Глагол «dichten» – «слагать стихи» – означает также «уплотнять». (Ср. «со-чинять», «слагать»). Поэзия насыщает мир смыслом, и это «поэтовское действие». – Прим. пер.
25
Gesamtausgabe Band 2, § 6.
26
Kant und das Problem der Metaphysik (1929). Gesamtausgabe, Band 3. Hrsg. v. F.-W. v. Herrmann. Frankfurt am Main 1991.
27
Gesamtausgabe Band 2.
28
Vom Wesen des Grundes (1929). In: Wegmarken. Gesamtausgabe Band 9.Hrsg. v. F.-W. v. Herrmann. Frankfurt am Main 1976. S. 123–175.
29
Gesamtausgabe Band 2, §§ 22–24.
30
Wahrheitsvortrag 1930»Vom Wesen der Wahrheit«(In: Vorträge. Gesamtausgabe Band 80).