Рыбина наклонилась вперед и заскользила по направляющим в воду. От удара кабину тряхнуло.

Ковальски выпрямился.

– Не так уж и плохо.

Зеленое масло коснулось воды, и полыхнул огонь, поджигая топливо и озеро. Пассажиров отбросило по инерции назад, когда бронзовая рыбина устремилась вперед на реактивной тяге.

Грей с трудом оторвался от спинки кресла. Сквозь выпуклые глаза рыбины, сделанные не то из стекла, не то из полированного хрусталя, он увидел ноги вошедшей в воронку Сциллы. Маленькая субмарина промчалась между бронзовыми колоннами лап, мечась из стороны в сторону и вращаясь. Бейли не ошибся: подлодка и впрямь самоходная.

Потом они угодили в бурлящую воронку в центре. Рыбину вращало все быстрее и быстрее. Грей мельком заметил пылающую голову Сциллы.

Ковальски заорал с места:

– Всегда хотел узнать, каково это – быть золотой рыбкой, которую спускают в унитаз!

«Домечтался».

Подлодка ухнула вниз.

Грей машинально ухватился за ручку в стенке.

– Держитесь крепче!

Они летели прямиком в сливное отверстие.

Вокруг сомкнулся адский мрак. Рыбину то и дело бросало из стороны в сторону, а порой и вовсе вращало вдоль оси, отчего Грея мутило.

– Впереди свет! – перекрикивая шум воды, заорал Бейли.

Грей тоже увидел сквозь рыбий глаз смутное пятнышко вдалеке. Он с облегчением вздохнул.

Прорвались…

А потом, совершенно внезапно…

В корму пришелся удар невероятной силы. Судно закрутило, пассажиров раскидало по кабине, и, что хуже всего, подлодка несколько раз ударилась о скалы, отчего внутри зазвенело как в колоколе.

Сквозь пробитый шов в кабину хлынула вода.