— Просто назови мне имя. Имя, Марио, кусок дерьма, и убирайся отсюда.

— Но я не знаю…

— Черта лысого ты не знаешь. Кто это, говори?!

Баннистер сунул ему под нос клочок бумаги и низко наклонился над Марио, так чтобы тот мог прочитать подробное описание внешности Джордан и ее адрес, написанный его собственной рукой.

— Может, у меня подружка в этом доме, — проскрипел он и сам испугался своего дрожащего голоса. Пот струился по его лицу, словно коп вылил ему на голову ведро воды.

— Может, у тебя дорога отсюда прямо в морг, — прорычал коп с такой яростью, что Минелли вспомнился доберман, едва не откусивший ему ухо в двенадцатилетнем возрасте.

Руками, похожими на стальные клещи, Баннистер схватил его за ворот рубашки и притянул к себе, почти нос к носу.

— Последний шанс, Минелли. Сообщи имя. Только имя, и сразу выйдешь из этой двери.

— Сайма, — прошептал он так тихо, что коп у двери с трудом расслышал это имя. — Теперь мне можно уйти?

Тяжело дыша, Майк отвернулся от него. «Сайма».

Рассел Сайма ненавидит его всеми своими потрохами. Когда Майк посадил его за решетку, тот поклялся, что отомстит ему, как только выйдет на свободу. Он кричал об этом в зале суда после вынесения приговора, чтобы слышали и судья, и все присутствующие. Майк на минуту закрыл глаза, представив себе щеголеватого наркобарона. Когда это было? Лет шесть назад? И теперь этот лощеный прохвост, видно, уже выпрыгнул из клетки и собирается вонзить свои гнилые зубы в его девочек, Джордан и Лори?

«Только через мой труп».

— Сайма уже вышел? — зарычал он, поворачиваясь к Марио.

— Не спрашивай меня. Ты сам сказал, что я смогу уйти, как только назову тебе имя.

Минелли вскочил со стула и бочком направился к двери, глядя то на одного, то на другого полицейского. Но только он взялся за ручку двери, как Баннистер схватил его за руку.

— Ты следил за моей женой и дочерью, мразь поганая!

Глаза Марио наполнились страхом.

— Я не знал. Клянусь, не знал.

— Если Сайма узнает, что ты протрепался и назвал его имя, считай, что ты покойник. Так что если хочешь, чтобы я сохранил твой маленький секрет, ты будешь делать все то, что я тебе скажу.

У Минелли задрожали колени. И зачем только он влип в это дело?