– Во втором я точно уверен. Как я уже говорил, Хаверсьюм думает, что я мертв.
– А в первом?
– Любой человек, который даст вам гарантию в чем-то подобном, – лжец. Но вот в чем я уверен, так это в том, что из всех людей, которых вы когда-либо встретите, у меня самые высокие шансы на это.
Резкий ответ Дэмпси был холодным, но честным. И этого было достаточно для Майкла, как и для Лиама. Что было удачно, потому что Дэмпси, похоже, не собирался отвечать на дальнейшие вопросы. Он встал.
– Мне нужно попасть в домик первым, если мы хотим, чтобы все сработало. А значит, мне нужно выехать раньше вас.
– Вы уезжаете? Сейчас?
– Привычка – вторая натура, – пояснил Дэмпси. – Его и моя. Тернер будет на месте задолго до семи вечера. Для разведки и выбора своего укрытия. Поэтому мне нужно быть там первым. Это значит – уйти сейчас.
– Но как мы узнаем, что тебе все удалось? – спросил Майкл. – Как мы узнаем, безопасно ли передавать запись?
– Вы не узнаете об этом, пока Тернер не выстрелит. Мне жаль, но другого пути нет.
Тяжесть слов Дэмпси вновь погрузила комнату в тишину.
– Увидимся, когда все это кончится. – Он был уже у двери. – Доверьтесь мне. Я
Все молчали, пока Дэмпси уходил. Только после этого все трое начали переговариваться.
– Лиам, ты должен подумать о том, что ты делаешь, – сказала Энн. – Это не парочка гангстеров из Белфаста. Это серьезные люди. Пожалуйста, остановись и подумай.
– Я думал, Энн. Долго и тяжело, – нежно отозвался Лиам, проводя рукой по ее щеке. – Но я должен сделать это. У Хаверсьюма все, о ком заботится Майки, и он убьет их, потому что это заставит Майки прийти к нему. И если
– Но должен быть другой путь, – сказала Энн. В ее глазах плескались слезы. – Должен быть.
– Его нет. Ты ведь знаешь. И ты знаешь, что я бы пошел, даже если бы у него
– Но как же то, что ждет вас? Вы слышали, что этот ваш мужчина только что сказал. Тот парень, Тернер, будет там. Будет ждать вас обоих.
– Но он не будет ждать Дэмпси. Мы должны доверять этому человеку. Мы должны верить, что он может сделать то, что говорит.
Майкл видел, как слезы текут по лицу Энн. И видел, какой эффект это оказывало на его брата: Лиаму хотелось бы послушаться ее. Хотелось бы, чтобы он мог остаться. Но Майкл знал, что его брат будет делать то, что должен, а не то, что хочет. Он уходил, чтобы встретиться с Хаверсьюмом, и Энн ничего не могла сказать или сделать, чтобы изменить это.
– Тогда я буду молиться, чтобы он действительно был так хорош, – сказала наконец Энн прерывающимся голосом. – Я буду молиться, чтобы он доставил тебя домой, ко мне, целым и невредимым. Вас