– Для сотового телефона? – спросила мама.

– Нет, не для телефона, – ответил Келлог. – Это не USB.

Штатский подошел ближе, чтобы показать ей. Мама посмотрела на провод и пожала плечами.

– Я не разбираюсь в технике, – сказала она, не соврав.

Когда папа показал ей видеорегистратор, она лишь закатила глаза и назвала это «нелепой тратой денег». И в то время я с ней согласилась.

– У вас есть навигатор? – спросил Келлог.

Мама покачала головой.

– Я всегда пользуюсь телефоном.

И это тоже была правда.

– А видеорегистратор? – поинтересовался детектив.

Кофеварка выплюнула последние капли кофе в чашу. Это была мамин шанс все рассказать, добиться правосудия для папы. Я крепко зажмурилась, ожидая, что она им воспользуется.

– Машина была старая, – сказала мама. – Мы не покупали модного оборудования.

Я открыла глаза и увидела, что рука дрожит. Я сжала ее в кулак – ком такого же размера рос у меня в горле. Видеорегистратор был спрятан у меня в комнате, копы стояли всего в десяти шагах от него. А видеозапись уже загрузилась на телефон, он автоматически скачивал видео, когда находился в радиусе действия камеры, без пароля, и сейчас лежал у меня в заднем кармане.

– Очень жаль, – вздохнул Келлог. – Видеорегистратор сильно упростил бы нам работу. Но у нас есть и другие методы, не волнуйтесь.

Я вдруг поняла, что задержала дыхание. Я взяла кофейник и скрыла выдох за звуком льющегося в кружку кофе. Опытный детектив наверняка заметил бы, что мама что-то скрывает. Но мы были нищебродами, и нам высококлассные детективы не полагались. Я не знала, злиться мне или радоваться.

Келлог спросил, хотим ли мы заявить об угоне машины, а потом извинился, что этот провод, для чего бы он там ни предназначался, единственное, что они успели достать из машины, прежде чем она исчезла.

Я старалась не думать о том, какого рода люди способны угнать машину из-под носа у копов.

Но, как мне еще предстояло узнать, они способны и на кое-что гораздо худшее.