— Нет, — отозвалась Кейси. — Ты сделала ошибку. Надо было сказать: это останется между мной и папой. — Она подошла к раковине и налила себе стакан воды. Выпила его за пару глотков, поставила на столик и посмотрела на маму, застывшую на месте. — Лично мне кажется, из тебя выйдет неважная домохозяйка. — Она взглянула на часы. — Мне пора в школу. Сегодня я пойду пешком.
Она повернулась и ушла.
Мама, потеряв дар речи, стояла у столика и смотрела на то место, где только что была Кейси.
Внезапная близость, которая начала возникать между мамой и мной, исчезла вместе с Кейси. Осталось только какое-то ощущение неправильности и стыда. Я потянулась к тостеру, выключила его и достала наполовину готовое печенье. Бросила его на тарелку и вышли из кухни, не сказав маме ни слова.
11
Я пыталась как можно быстрее взять свои вещи из школьного шкафчика. Пока не пришла Лидия и не ввязалась в новую ссору с болельщицами. Хватит с меня нервотрепки, особенно после событий последних двенадцати часов.
Я как раз искала книгу для урока литературы, когда на меня упала чья-то тень. Ну что ж, теперь встреча с Лидией неизбежна.
— Доброе утро, — сказал Картер Блюм.
Я выронила учебник математики, и он приземлился Картеру на ногу. Судя по звуку, удар получился болезненный.
Болельщицы захихикали.
Картер поднял книгу и, улыбнувшись, протянул ее мне.
— Извини, — промямлила я.
— Око за око, да? — спросил он. — Нога за лоб? Без проблем.
— Слушай, — сказала я, — мне бы хотелось побыть одной.
— Ладно. Без проблем, — кивнул он. Потом сделал шаг назад и отвернулся в другую сторону.
Я его обидела. Еще было не поздно забрать свои слова назад. Сказать, что на самом деле я так не думаю.
Но я не стала этого делать.
Я просто сказала: «Отлично, спасибо», — и не остановила его, когда он пошел дальше по коридору. Потом повернулась обратно к шкафчику, стараясь не обращать внимания на презрительные взгляды болельщиц. Захлопнула дверцу и гордо прошла мимо них.
Дети тьмы сидели во дворе. Когда я проходила рядом, никто из них даже не посмотрел на меня. Не то чтобы я хотела с ними общаться, но было бы приятно, если бы кто-то из них меня окликнул. Ладно, без разницы.
Я пошла в библиотеку. Подумала, что там я буду в безопасности: она всегда пустует. То утро не было исключением. Если не считать, что прямо передо мной на одном из растрескавшихся от времени оранжевых диванчиков сидел один-единственный ученик — Картер. Я вздохнула и подошла к нему.