…Зазвонил телефон. Я выключила телевизор, едва продрав глаза, потащилась на кухню и взяла трубку.
— Александра, здравствуйте, это Джоанна.
Она говорит странным шепотом. Передо мной светятся цифры часов на микроволновке.
— Сейчас четыре часа ночи, — говорю я.
— Правда? Простите.
Голос ее дрожит, она, возможно, плачет, я не уверена, мне плевать, я сейчас брошу трубку.
— Пожалуйста, не бросайте трубку.
Она прочитала мои мысли.
— Мне нужно с вами увидеться, завтра утром. Это очень важно. Я хочу вам помочь.
Чем это она, интересно, может мне помочь? Ничья помощь мне больше не нужна. Она снова читает мои мысли.
— Это не телефонный разговор. Я объясню вам завтра, но вы должны мне поверить: вам действительно нужна моя помощь.
22
Джоанна
1 марта
Она проснулась, когда Алистер открывал входную дверь, чтобы куда-то идти.
— Куда ты? Алистер, подойди, пожалуйста. Алистер!
— Я еду в Мельбурн увидеться с Филом.
Было ясно: он по-прежнему на нее злился. Лицо у него было каким-то другим. Выражение знакомое, но Джоанна не могла вспомнить, когда уже видела его.
— Вернусь после обеда. Может, тебе стоит прогуляться? Ты с самого первого дня никуда не выходила. Это пойдет тебе на пользу. Я оставил на столе в прихожей кепку и очки — так себе маскировка, конечно, но все-таки поменьше будут на тебя таращиться. Может, сходишь в магазин, купишь продуктов и приготовишь что-нибудь?
Он подошел, поцеловал ее в лоб и отправился по своим делам.