Но тогда эта дама улыбалась – пожалуй, слишком усердно и как-то заискивающе.
– Тринни Говардс? – холодно процедила Адель Кариди таким тоном, что имя прозвучало как ругательство.
– Да… – Тринни машинально нацепила улыбку. Более чем странный звонок. – Что-то случилось?
– Я хочу, чтобы вы в недельный срок покинули мою квартиру.
– Но почему? – опешила Тринни. – По договору я могу…
– К черту договор! Вонючие натуралы в моем доме жить не будут! – с презрением отрезала хозяйка.
Тринни словно ударили под дых. Вонючие натуралы? Откуда… она узнала?
– А почему вы… Что вы себе позволяете? – выдавила Тринни, но кажется, получилось недостаточно возмущенно.
– Я смотрела сквозь пальцы на то, что к вам шастают мужчины. В конце концов, кто знает, может, у вас там все прилично. Но это видео! В машине с этим артистом! – дама снова поджала губы. – Мерзость! Какая мерзость!
– Здесь какая-то ошибка, – забормотала Тринни, уже понимая, что оправдываться бесполезно.
Видео в машине… Значит, кто-то снял их с Ричардом. Она замолчала и лишь затравленно глядела на хозяйку, а та…
Дама смотрела на нее с той же смесью ужаса и брезгливости, с которой сама она совсем недавно смотрела на Лейна. Как на… Как на натуралку. Действительно, более точного сравнения не подберешь. Что может быть хуже и отвратительнее, чем быть натуралом?
– Все от распущенности, – вновь заговорила Адель Кариди. – В наше время такого не было. Мы с мужем впервые встретились в реале, когда я родила первенца. Даже на ЭКО меня сопровождала только свекровь! Вот это чистота отношений!
– Да, конечно, очень достойно, – примирительно пробормотала Тринни, чем вызвала еще больший гнев.
– Для такой как ты неделя – это слишком много. Даю тебе три дня, мерзавка! Чтобы через три дня ноги твоей в моем доме не было!
Черт, как же не вовремя. А главное, Ая узнает. Придется с ней как-то объясняться, рассказывать про Ричарда… А делать это совсем не хотелось.
Впрочем, какое ей дело до других!
Сейчас ей хотелось говорить только с одним человеком – с Ричардом. Она вспомнила слова квартирной хозяйки – «Видео! В машине с тем артистом». А значит, то, что случилось – не ее личная беда. Ричарда эта история заденет куда сильнее. Она всего лишь мелкий клерк, без пяти минут безработная. Скандал же, который разразится вокруг него, будет грандиозным.
Она стала набирать тонкими пальчиками сообщение: «Ричард, кажется, все плохо… Нам нужно поговорить».
Эпизод 51