Наш капитан кивнул, пристально разглядывая вино в своем бокале. Ничего там особенного не было.

— Сэр… — начал Том.

— Нет.

— Но мистер Смо…

— Нет! — Синий взгляд полоснул лисовина по лицу. — Больше никого не возьму.

Не возьмет, понял я, хоть на колени стань. Слишком уж он изменился. Прежнего мистера Смоллета можно было упросить либо заставить; нынешнего — ни в жизнь.

— Джим, — обратилась ко мне Юна-Вэл, — ты противился первой экспедиции. А сейчас у тебя есть предчувствия?

— Есть. Скверные.

Она ждала объяснений, однако мне нечего было сказать. Что-то я потерял, и не рассиживаться надо, распивая вино, а искать…

— Брось, не тревожься, — сказал Крис Делл. — За нами погоня, только и всего.

— Да, — хладнокровно подтвердил мистер Смоллет.

Мэй заел вино копченым мясом, планет-стрелок отправил в рот новый кусок сыра.

— В прошлый раз он спустил на меня собак, — Хэндс потер бровь и скулу, где под маской была залеченная рана. — А сегодня что выкинет?

У Юны-Вэл расширились глаза. Потом начали расширяться зрачки.

— Рэль… Александр? — она переводила взгляд с пилота на капитана Смоллета.

— Александр хороший, — объявил поюн и шмыгнул на стол, к блюду с мясом. — Совсем сумасшедший! — Он стащил кусок и в зубах понес его мистеру Смоллету.

Я оглядел окна, за которыми был виден заснеженный берег моря. Стекла в ресторане изнутри прозрачны, однако снаружи зал не просматривается. Берег был безлюден. За стеклянной дверью, возле которой стояли на страже пальмены в кадках, тоже никого не видать. Правда, есть еще вход с кухни…

— Джим и Том, возьмите кредитки, — велел мистер Смоллет, забирая у поюна мясо. — И не дергайтесь. Сегодня дурного не случится.

Откуда ему знать?

Космолетчики преспокойно угощались; между прочим, красное с Джорджии Третьей ударяет в голову — будь здоров. Я больше не выпил ни капли. Побледневшая Юна-Вэл цедила первый бокал, и вид у нее стал замученный. Я догадывался, кто преследует наших risky fellows, и было любопытно посмотреть, а с другой стороны — чуток не по себе.