— По семьсот пятьдесят тысяч на брата. Мы выбили из сквайра положенные Тому, — мистер Смоллет кивнул на Грея, — двадцать процентов общей суммы и поделили на всех.
— Я не возьму, — с напором повторила Юна-Вэл.
Грей вскинул пушистые ресницы. Руки сжались в кулаки, лицо ожесточилось, и смазливый парнишка внезапно стал похож на всамделишного планет-стрелка.
— Нечего ломаться! — зарычал он. — Когда эту дрянь добывали, Крис стоял с лучеметом и держал техников под прицелом. Они резали стекляху и таскали, умываясь слезами. Кто задумывался: почему до нас плато осталось целехонько? Все предыдущие корабли снимались с места, не взяв сувениров. Потому что Чистильщики не позволяли ни кусочка отколупнуть. Они и над нами висели, пытались прогнать — пока Крис не взбесился и в бешенстве сам не прогнал их. Никто не мог взять стекляху — а Крис с техниками взял. А вы тут… — Грей клацнул зубами, разжал кулаки.
Подошли две официантки с подносами, начали выставлять на стол еду и вино. Едва шевелились, копуши.
— Мистер Смоллет, зачем вы купили «Испаньолу»? — осведомился Хэндс.
У капитана сузились глаза. Синий огонь в них вспыхнул ярче.
— Ее купил сквайр. Для меня. «Испаньола» теперь — самый безопасный на свете RF-корабль, способный ходить по единственному маршруту: от Энглеланда к Острову Сокровищ и обратно.
— А вы — единственный на свете RF-капитан, способный на ней летать?
— Вот именно. Мистер Трелони во мне крайне нуждается.
— Ты будешь возить для него сокровища? — с каждым словом повышая голос, спросила Юна-Вэл.
— Буду.
Юна швырнула ему кредитку:
— Забирай! Отдай сквайру — пусть подавится.
Карточка едва не улетела на пол; мистер Смоллет поймал ее и передал Хэндсу:
— Подержите у себя.
Пилот убрал обе кредитки в карман. Мы с Томом уставились друг на друга. Потом я взглядом указал на Шейлу: дескать, возьми для нее. Семьсот пятьдесят тысяч — сумма серьезная.
— Мистер С-смоллет, — запинаясь, начал потрясенный лисовин, — что вам за охота возить сокровища для сквайра?
— Мне нужны деньги.
Мэй вытаращил глаза, Делл усмехнулся и с довольным видом откинулся в кресле. Ответ капитана его чем-то порадовал.