— Я могу вернуться туда один, если кто-то из вас согласится остаться с Виолой, — предлагает Шон.

Ник его игнорирует, проходит мимо моей постели и, вытянув длинные ноги в потертых джинсах, усаживается в то самое кресле, где я сидела вчера, пока его зашивали.

— Вставай, принцесса, всем и так понятно, что ты уже не спишь, — произносит он.

— Не называй меня так.

Съёжившись под пристальным взглядом, я натягиваю одеяло до подбородка, потому что одета только в футболку Шона.

— Так не веди себя соответственно, — перекидывая ногу на ногу, отвечает Ник.

— Почему бы тебе не отвалить?

Арт посмеивается, с любопытством наблюдая за нашей перепалкой.

— Может, хватит? — не выдерживает Шон. — Раз ты всё слышала, что думаешь? Стоит ли возвращаться назад?

Мне кажется, я отвечаю без эмоций, но недовольство все равно просачивается, как вода сквозь трещинки в камне:

— Я пропустила бо́льшую часть разговора, ведь вы не разбудили меня. Как я могу в этом случае хоть что-то предложить? — Схватив свои брюки, натягиваю их под одеялом.

— Ты не пропустила ничего важного, — лениво отвечает Ник, разглядывая фотографию, которую я вчера оставила на тумбочке. Даже факт, что он взял ее без разрешения, раздражает.

— Я могу остаться с Виолой, пока вы вдвоём вернётесь в город. — Вклиниваясь в разговор, Арт проскакивает между мной и Ником, забирает у него из рук фото и плюхается на свободную кровать, отчего ее каркас противно скрипит. — Думаю, мы поладим. Как считаешь? — Он поворачивается в мою сторону и заговорщически подмигивает.

Я пытаюсь улыбнуться, но выходит криво.

— Отлично. На том и сойдемся. Кто-нибудь что-то вспомнил? — спрашивает Шон.

Я опускаю глаза и молчу, потому что не собираюсь обсуждать сцену, которую видела ночью. К тому же сомневаюсь, что она не явилась плодом моего воображения.

— Только незначительные детали, — отвечает Ник, опираясь на колени локтями. — Ничего важного.

— Ха! Вот этот красавчик, определённо, я, — широко улыбаясь, Артур тычет в фото пальцем. — А насчёт тебя не уверен, с короткими волосами сложно понять, — указывает он на Ника. — А это кто? Вот этот, четвёртый?

Он подносит фотографию к лицу, будто пытаясь угадать в маленьком мальчике кого-то хорошо знакомого.

— Да какая разница, может, случайно в кадр попал, — Ник отворачивается в другую сторону. — Факт в том, что мы там все вместе. Значит, знакомы много лет.