К тому времени как мне наконец удается проверить сообщения, Эмми уже взяла инициативу в свои руки. «Развернуть такси и приехать? В какую больницу?» – спрашиваю я. Водитель удивленно смотрит на меня в зеркало заднего вида. Не волнуйся, приезжать не нужно, отвечает Эмми. Коко слегка вывихнула запястье, скоро ее отпустят домой. «Едем по первоначальному адресу», – говорю водителю.

Добравшись до дома, с удивлением обнаруживаю, что дверь заперта только на один замок. Я строго-настрого предупредил Винтер, чтобы она запирала на оба. После взлома я еще более тщательно проверяю перед уходом, чтобы все замки были заперты, сигнализация включена, а в окнах горел свет. Прежде чем пробраться в дом, вор наверняка наблюдал за нами. К тому же он может повторить попытку.

Протягиваю руку, чтобы выключить сигнализацию, но она уже деактивирована.

– Эй, кто здесь?

Едва ступив на порог, понимаю – в доме кто-то есть. Не иначе, срабатывает животный инстинкт.

– Винтер?

Нет ответа. Из кухни доносится шорох.

– Эмми?

Шорох стихает. Замираю на месте, задерживаю дыхание. Кажется, кто-то открывает дверцу буфета.

В три прыжка подбегаю к кухне, готовясь обрушиться на взломщика. Мне страшно, но в то же время меня переполняет радостное возбуждение. Я так крепко сжал кулаки, что ногти впились в ладони.

Мама делает себе бутерброд.

– Привет, – говорит она. – Как дела?

Только сейчас до меня доходит: я забыл позвонить ей, чтобы не приезжала.

– Надеюсь, ты не против, что я тут ем вашу еду. – Она откусывает кусок бутерброда.

Конечно, нет, говорю я, пытаясь принять невозмутимый вид.

Не переставая жевать, мама извиняется: она привезла Дерека из больницы и немедленно отправилась к нам, так что не успела перекусить.

– Ражве Коко не ш тобой?

Я отвечаю не сразу.

– Нет, мама, Коко не со мной. Ты только не волнуйся, пожалуйста. Она тоже в больнице.

– Что?!