Плетение-переводчик Гюнтеру решили сделать позже — требовалось сбрить шерсть на плече, чтобы добраться до кожи.

— Ну что, пойдём отсюда, — звучно хлопнув в ладони, пробасил Риган. — Райна, девочка моя, надо найти твоему котёнку подстилку.

Хейман неторопливо обернулся к барону и растянул губы в ухмылке, продемонстрировав клыки на всю длину.

— Я прикажу слугам, чтобы в твоих покоях обустроили ему место, — ничуть не впечатлённый этой демонстрацией, продолжал Риган. — А ты объясни, как себя вести, чтобы выглядеть достоверно.

— Да, дядя, — кивнула Райна, разглядывая свою новую пустышку.

— Идти нормально сможешь? — спросила у саблезубого Миа.

Тот кивнул и встал, выжидающе глядя на людей.

— Ну, пошли, — махнул рукой барон.

Выйдя во двор, Стриж обнаружил, что уже начинает темнеть. Заканчивался ещё один сумасшедший день в новом мире.

— А время-то к ужину, — вздохнул Риган.

— Хе, ты глянь, как тебе повезло-то, — рыжий пройдоха завистливо разглядывал приобретение Райны. — А если я кого из Тигров укокошу — мне дадут такого?

— Дадут, — прежде, чем кто-то успел раскрыть рот, прогрохотал барон. — Так дадут, что не унесёшь. Робин, мальчик мой, когда ты, наконец, усвоишь, что длинный плащ опутывает ноги, а длинный язык — шею?

— Когда-нибудь, — беспечно отмахнулся рыжий. — Райна, ты как — на нём верхом скакать будешь?

— Ты, главное, не зазевайся и под ним не окажись, — невозмутимо отбрила воительница, пока побледневший Даран втягивал воздух сквозь сжатые зубы.

Гюнтер же смерил остряка тяжёлым взглядом и, выпустив когти, провёл по брусчатке пять глубоких борозд. Рыжий уловил намёк и быстро разорвал дистанцию, отойдя к невозмутимому Вигу.

— Он своей смертью не умрёт, — переглянувшись с Лёхой, резюмировала Миа.