— А чому тебе це непокоїть?
— У Декстера цікавість до нелюдських монстрів, — пояснила Деб. — Щось на зразок хобі.
— Хобі, — вимовив Кайл, не відводячи від мене своїх сонцезахисних окулярів. Мабуть, це мало мене якимось чином залякати, але виходячи з того,
— Декстер любить складати психологічні портрети злочинців. — сказала Дебора.
Кайл сидів нерухомо, і я почав гадати, чи не заснув він там за своїми темними лінзами.
— Хах, — промовив він. — Що ж, що ти думаєш про цього хлопця, Декстере?
— О, поки лише базис. Це людина з прекрасною медичною освітою і великим досвідом у секретних операціях, у якої поїхав дах і він вирішив виступити із заявою; щось пов"язане із Центральною Америкою. Швидше за все він це повторить, але не тому, що відчуває себе зобов"язаним, а щоб домогтися максимального результату. Тому його не можна вважати звичайним серійним... У чому справа? — запитав я.
Кайл, втративши свою благодушну посмішку, випрямив спину і міцно стиснув кулаки.
— Що ти маєш на увазі —
Я був доволі впевненим, що ми обоє прекрасно знали, що я маю на увазі під Центральною Америкою, але, гадаю, натякнути на Ель-Сальвадор було вже перебором. Назвавши країну, я втратив би образ аналітика-любителя, для якого складання психологічного портрета було не більше ніж хобі. Я з"явився в «Азул» головним чином для того, щоб з"ясувати якомога більше про Доукса, і якщо почати із такого розкриття.. то, мушу визнати, виглядало це занадто очевидним. Все ж моя стратегія спрацювала.
— О, — промовив я. — Невже я помилився?
Всі ці роки практики імітування людських експресій прекрасно мені тоді й відплатили, коли я якраз надягнув на себе маску невинної цікавості.
Кайл очевидно не міг вирішити, чи це було так. Він трохи пограв своїми жовнами і розтиснув кулаки.
— Мені варто було тебе попередити, — сказала Дебра. — Він в цьому дуже гарний.
Чатскі випустив свій великий видих повітря і похитав головою.
— Та-ак, — сказав він. З видимими зусиллями він повернув на себе свою посмішку. — Досить граний, приятелю. Як ти до цього всього дійшов?
— О, я не знаю, — скромно вимовив я. — Це просто здалося очевидним. Найважча частина, це зрозуміти, як до цього причетний сержант Доукс.
— Ісусе! — сказав він і знову стиснув кулаки.
Дебора подивилася на мене і засміялася, — не зовсім тим сміхом, яким вона реагувала на Кайла, але все ж приємно знати, що вона могла згадати, що іноді ми перебували в одній команді.
— Я ж казала, він гарний! — сказала вона.