Отец сжимал вилку так сильно, что костяшки пальцев побелели. Джек немного подался от стола назад.
– Разумеется, милая. Вам нравится утка, Джек?
Он пожал плечами, буркнул:
– Ну да. Вкусно. Хороший у вас повар.
Почему-то Кейн хотелось его обнять.
Она представляла себе этот ужин иначе. Ей казалось, что ужин – это просто предлог для приглашения. Кейн не ожидала, что увидит мать, не ожидала, что придется сидеть в малой столовой, поддерживать разговор ни о чем и бороться с собственными воспоминаниями.
Время от времени Джек бросал на нее тревожные взгляды, и она заставляла себя держать лицо – ела аккуратно и не нарушая приличий, и гадала, почему отец тянул время.
Ее пугало его молчание больше, чем могли бы напугать угрозы и требования.
– Эдвард говорил, что ты позвал нас обсудить наследство, – она все-таки слишком отвыкла от того, как принято было вести себя в свете, и стала слишком прямолинейной.
– Наследство? – отец вопросительно вздернул бровь. – У меня есть причины его обсуждать?
– По словам Эдварда, да, – заставляя себя говорить спокойно и взвешенно, ответила Кейн. – Он считает, что если у нас с Джеком будет ребенок – гипотетически, разумеется – ты можешь увидеть в этом угрозу.
– Эдвард слишком много болтает.
– Я не хотела приходить сюда, – честно призналась ему Кейн и отложила вилку. Все равно кусок не лез в горло, и хотелось покончить со всем побыстрее. – Я больше не часть вашей семьи.
Она видела краем взгляда, как изменилось мамино лицо – всего на секунду – но заставила себя смотреть прямо на отца и продолжить:
– Если у меня будут дети, я не хочу, чтобы они были Кейнами. Все, что им необходимо, я могу дать им сама.
– Что насчет твоего… партнера? – отец оперся на сплетенные пальцы подбородком. – Что даст он?
– Дом, из которого их не выгонят, – пожал плечами Джек.
– Никто не выгонял Анну, – вмешалась мама. – Она ушла сама.
– Я ни разу об этом не пожалела, – говорить так было жестоко, но Кейн не хотела и не видела смысла врать. – Меня устраивает жизнь мастрессы. Мне не нужны деньги.
Отец смотрел на нее снисходительно, как на ребенка. Он не улыбался, просто ждал, пока она закончит, чтобы сказать то, зачем позвал их с Джеком на ужин.