Или «свободный». Возможно, Франш-Конте. С 1477 года областью завладели Габсбурги. В 1558 году при разделе Габсбургской империи Франш-Конте отошла к испанской ветви династии, но формально продолжалась считаться частью Священной Римской империи.
314
Или «притворные, ложные».
315
Герб Третьего дома Бурбонов – золотые лилии на лазуревом фоне с диагональной алой полосой, протянувшейся из верхнего левого угла наискосок через весь щит. Похожий герб у побочных линий династии Бурбонов – династий Вандом, Конде, Конти: только три лилии и диагональная перевязь расположены лишь в центре.
316
Перинф – теперь турецкий город Эрегли.
317
Или «пепла».
318
Нечто вроде головоломки. Почему написано с заглавной буквы? Что означает?
319
Или «войска герцога Альбы».
320
Или, возможно, «лягушка».
321
Аквилея – Венеция. См. 58-й катрен 1-й центурии.
322
Возможно, синоним «имперской» фаланги.
323