214

Или «купец, торговец».

215

То есть «миланцы». См. комментарии.

216

Или «притворный, лживый», или «святой, праведный».

217

Или «из земли святой дамы…».

218

Дословно «отшельники».

219

Или «купленными».

220

Сокращение первого имени, написанного на римской арке, находящейся рядом с Сен-Поль-де-Мозоль. См. комментарии.

221

Римский мавзолей в Сен-Реми имеет пирамидальную форму. См. комментарии.

222

См. комментарии.

223