439

[169, #1699].

440

[209, vol. 2, p. 136; 99, vol. 13, p. 182].

441

[216, p. 303].

442

[114, p. 14–16].

443

О культуре нанесения татуировок во времена сегуната см.: [18, p. 27].

444

[118, p. 65].

445

[210, p. 213–214]; обсуждение этого случая см. в работе Сэцуко Ёсиды: [266, p. 347–348].

446

См.: [218, vol. 1, p. 229; 45, p. 81]. Существовала информация, что в театрах кабуки не тратили средства на заказы новых костюмов с золотым и серебряным шитьем, а приспосабливали старые или перешивали их [218, vol. 1, p. 220].

447

См.: [116].

448