Первая строфа стихотворения «Процессия на Бродвее»; перевод Корнея Чуковского.
789
[246].
790
[203, p. 307].
791
При сдаче замка город не был сожжен, но впоследствии, к ужасу Кайсю, часть войск сегуна подняла мятеж, вступила в схватку с силами императора и проиграла битву, в ходе которой сгорело несколько кварталов на севере Эдо, см.: [201].
792
См.: [244, p. 259–260].
793
[93, p. 5].
794
[103, p. 55–56].
795
[23, p. 216]; изображения гостиницы см.: [231].
796
[21, p. 125].
797
[14, p. 112].
798