Книги

Незнакомка в городе сегуна. Путешествие в великий Эдо накануне больших перемен

22
18
20
22
24
26
28
30

[165, p. 98].

759

См.: [196].

760

[165, p. 98]. Относительно двух чернокожих телохранителей следует отметить, что, во-первых, афроамериканцы служили в Военно-морском флоте США со дня его основания, а во-вторых, чернокожие телохранители коммодора Перри были людьми свободными, так как с 1839 года существовал запрет на использование рабского труда на американских судах, см.: Steven Ramold. Slaves, Sailors, Citizens: African Americans in the Union Navy. DeKalb: Northern Illinois University Press, 2001, p. 6–24.

761

«Янки Дудл» (Yankee Doodle) – сначала шуточная, потом патриотическая песенка, со временем ставшая в США национальной песней; в годы Войны за независимость США (1775–1783) была гимном страны.

762

[66, p. 75].

763

[180, p. 14].

764

[180, p. 14].

765

Подробные сведения о сложной цепочке событий, которые привели к данному решению, см. в исследовании Мариуса Янсена о создании современной Японии: [81, p. 256–332].

766

[180, p. 16].

767

Об этих картинках см.: [28].

768